funktionierende
คำแปล
ที่ทำงานได้, ที่ใช้การได้, ที่ดำเนินการอยู่
ตัวอย่าง
Eine funktionierende Heizung ist im Winter wichtig.
เครื่องทำความร้อนที่ทำงานได้เป็นสิ่งสำคัญในฤดูหนาว
Wir brauchen funktionierende Lösungen für das Problem.
เราต้องการวิธีแก้ปัญหาที่ใช้การได้
รูปแบบไวยากรณ์
funktionierende + คำนาม (เพศหญิง เอกพจน์ ประธาน/กรรม) ...ที่ทำงานได้ ประชาธิปไตยที่ทำงานได้คือเป้าหมาย
funktionierende + คำนาม (พหูพจน์ ประธาน/กรรม) ...ที่ทำงานได้ (พหูพจน์) ช่างซ่อมเฉพาะอุปกรณ์ที่เสีย ไม่ใช่อุปกรณ์ที่ทำงานได้
คำที่คล้ายกัน
laufend (กำลังทำงาน), intakt (สมบูรณ์), betriebsbereit (พร้อมใช้งาน); คำตรงข้าม: kaputt (เสีย), defekt (ชำรุด)
ที่มาของคำ
เป็นรูป present participle ของกริยา 'funktionieren' (ทำงาน) ปัจจัย '-end' เทียบเท่ากับ '-ing' ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
อธิบายถึงสถานะที่ 'กำลังทำงาน' อย่างต่อเนื่อง ลองนึกภาพเครื่องจักรที่เฟืองหมุนอย่างราบรื่น