hauchfein
번역
아주 얇은, 매우 고운, 비단결 같은
예문
Der Schinken ist hauchfein geschnitten.
그 햄은 아주 얇게 썰려 있다.
Sie trug ein Kleid aus hauchfeiner Seide.
그녀는 아주 얇은 비단 드레스를 입고 있었다.
문법 패턴
((서술 형용사로)) ~은 아주 얇다/곱다 Der Stoff ist hauchfein.
((한정 형용사로)) 아주 얇은/고운 ~ ein hauchfeiner Stoff
유사어
유의어: hauchdünn (아주 얇은); 반의어: dick (두꺼운), grob (거친)
어원
'Hauch'(입김, 숨결) + 'fein'(고운, 미세한). 입김으로 불면 날아갈 정도로 얇고 고운 것을 의미합니다.
암기 팁
입김(Hauch)을 불면 날아갈 정도로 얇게(fein) 썬 햄을 상상해 보세요.