heraus|putzen
번역
치장하다, 몸치장하다, 꾸미다
예문
Sie hat sich für die Party herausgeputzt.
그녀는 파티를 위해 한껏 차려입었다.
Das Haus wurde für Weihnachten herausgeputzt.
그 집은 크리스마스를 위해 장식되었다.
문법 패턴
sich4 ((für+4)) (~을/를 위해) 치장하다 그녀는 오페라를 위해 한껏 차려입었다.
((et4)) (~을/를) 장식하다 그 가족은 크리스마스를 위해 집을 장식한다.
유사어
Synonyms: sich schick machen (멋을 내다), schmücken (장식하다)
어원
'heraus-' (밖으로, 눈에 띄게) + 'putzen' (닦다, 깨끗하게 하다). '눈에 띄게 깨끗이 닦아내다'라는 의미입니다.
암기 팁
자신이나 사물을 '닦아서(putzen)' '눈에 띄게(heraus)' 만든다고 상상하면 '치장하다'나 '장식하다'라는 의미를 기억하기 쉽습니다.