heraus|putzen
翻譯
打扮, 裝飾, 精心收拾
例句
Sie hat sich für die Party herausgeputzt.
她為派對精心打扮了一番。
Das Haus wurde für Weihnachten herausgeputzt.
房子為聖誕節裝飾一新。
文法模式
sich4 ((für+4)) 為...而打扮 她為看歌劇而精心打扮。
((et4)) 裝飾... 這家人為聖誕節裝飾房子。
近義詞
Synonyms: sich schick machen (打扮漂亮), schmücken (裝飾)
詞源
由 'heraus-' (出來，引申為「突出」) + 'putzen' (擦亮，打掃) 組成。意為「打扮/裝飾得引人注目」。
記憶技巧
想像一下，通過「擦亮」(putzen)使自己或某物「突出」(heraus)，這就是「打扮」或「裝飾」的意思。