der Medaillensegen
번역
메달 풍년, 메달 소나기
예문
Es gab einen wahren Medaillensegen für das Team.
그 팀에게는 진정한 메달 풍년이었습니다.
Der Medaillensegen bei Olympia war unerwartet.
올림픽에서의 메달 풍년은 예상 밖이었습니다.
문법 패턴
((j-m에게)) 메달 풍년이다 그 팀에게는 진정한 메달 풍년이었습니다.
유사어
유의어: Medaillenregen (메달 비), Erfolgsserie (연승)
어원
'Medaille'(메달)와 'Segen'(축복)의 합성어. 문자 그대로 '메달의 축복'을 의미합니다.
암기 팁
하늘에서 축복처럼 수많은 메달이 쏟아져 내리는 모습을 상상해 보세요.