der Medaillensegen
คำแปล
เหรียญรางวัลมากมาย, การคว้าเหรียญรางวัลเป็นว่าเล่น
ตัวอย่าง
Es gab einen wahren Medaillensegen für das Team.
ทีมได้รับเหรียญรางวัลมากมายอย่างแท้จริง
Der Medaillensegen bei Olympia war unerwartet.
การคว้าเหรียญรางวัลมากมายในโอลิมปิกเป็นเรื่องที่ไม่คาดคิด
รูปแบบไวยากรณ์
มีการคว้าเหรียญมากมาย ((สำหรับใครบางคน)) ทีมได้รับเหรียญรางวัลมากมายอย่างแท้จริง
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Medaillenregen (ฝนเหรียญรางวัล), Erfolgsserie (การชนะต่อเนื่อง)
ที่มาของคำ
มาจากคำว่า 'Medaille' (เหรียญรางวัล) + 'Segen' (พร, ความสุข). แปลตรงตัวว่า 'พรแห่งเหรียญรางวัล'
เคล็ดลับการจำ
ลองจินตนาการภาพเหรียญรางวัลจำนวนมากโปรยปรายลงมาจากฟ้าเหมือนพรที่ได้รับ