der Medaillensegen
Tradução
chuva de medalhas, enxurrada de medalhas
Exemplos
Es gab einen wahren Medaillensegen für das Team.
Houve uma verdadeira chuva de medalhas para a equipe.
Der Medaillensegen bei Olympia war unerwartet.
A chuva de medalhas nas Olimpíadas foi inesperada.
Padrões Gramaticais
haver uma chuva de medalhas ((para alg.)) Houve uma verdadeira chuva de medalhas para a equipe.
Palavras Similares
Sinônimos: Medaillenregen (chuva de medalhas), Erfolgsserie (série de vitórias)
Etimologia
Composto de 'Medaille' (medalha) e 'Segen' (bênção). Literalmente, uma 'bênção de medalhas'.
Dicas de Memorização
Imagine uma grande quantidade de medalhas caindo do céu como uma bênção ou chuva.