Verb

melden

번역

보고하다, 신고하다, 연락하다, 알리다

Er meldete den Diebstahl gestern.

그는 어제 그 도난 사건을 신고했습니다.

Sie meldete sich telefonisch bei mir.

그녀는 전화로 저에게 연락했습니다.

Der Kapitän meldete Land in Sicht.

선장은 육지가 보인다고 보고했습니다.

((j-m)) ((et4)) (~에게) (~을) 보고하다/신고하다 그는 경찰에게 사고를 신고합니다.

sich ((bei+3)) (~에게) 연락하다/자진 신고하다 목격자가 경찰에 자진 신고합니다.

sich ((zu+3)) 발언권을 요청하다 학생이 발언권을 요청합니다.

sich (전화에서) 자신을 밝히다 그는 전화에서 자기 이름으로 받습니다.

동의어: berichten (보고하다), mitteilen (알리다); 반의어: verschweigen (숨기다)

고대 고지 독일어 'meldōn'(알리다)에서 유래. 영어 단어 'meld'와 관련이 있습니다.

'멜로디(Melodie)'로 소식을 '알린다(melden)'고 생각하며 외우세요.