melden
翻譯
報告, 登記, 通知, 報名
例句
Er meldete den Diebstahl gestern.
他昨天報了這起竊盜案。
Sie meldete sich telefonisch bei mir.
她透過電話聯繫了我。
Der Kapitän meldete Land in Sicht.
船長報告說看見陸地了。
文法模式
((j-m)) ((et4)) 向(人3)報告(事4) 他向警察報告了這起事故。
sich ((bei+3)) 與(人3)聯繫/報到 目擊者向警方報案。
sich ((zu+3)) 請求發言 學生請求發言。
sich (在電話中)報名號 他接電話時報上自己的名字。
近義詞
同義詞: berichten (報告), mitteilen (通知); 反義詞: verschweigen (隱瞞)
詞源
源自古高地德語 'meldōn'（宣布），與英語單詞 'meld' 有關。
記憶技巧
想像用「旋律 (Melodie)」來「報告 (melden)」消息，幫助記憶。