der Miesepeter
번역
심술쟁이, 불평꾼, 흥을 깨는 사람
예문
Sei doch kein Miesepeter und komm mit!
그렇게 심술부리지 말고 같이 가자!
Mein Nachbar ist ein echter Miesepeter.
내 이웃은 진짜 심술쟁이야.
문법 패턴
ein Miesepeter sein 심술쟁이이다 그는 정말 심술쟁이야.
유사어
동의어: Griesgram, Nörgler; 반의어: Frohnatur (쾌활한 사람)
어원
'형편없는'을 뜻하는 'mies'와 흔한 이름 'Peter'의 합성어입니다. 직역하면 '형편없는 페터'입니다.
암기 팁
모든 것이 '형편없다(mies)'고 불평하는 피터(Peter)라는 이름의 심술쟁이를 상상해 보세요.