das Sorgerecht
번역
양육권, 친권
예문
Die Eltern teilen sich das Sorgerecht.
부모는 양육권을 공유합니다.
Sie hat das alleinige Sorgerecht beantragt.
그녀는 단독 양육권을 신청했습니다.
문법 패턴
((j-n에 대한)) 양육권을 갖다 das Sorgerecht ((für j-n)) haben 어머니가 아이에 대한 단독 양육권을 가지고 있습니다.
양육권을 신청하다 das Sorgerecht beantragen 그는 이혼 후 양육권을 신청했습니다.
유사어
Vormundschaft (후견)
어원
'Sorge'(돌봄, 걱정)와 'Recht'(권리, 법)의 합성어입니다. 문자 그대로 '돌볼 권리'를 의미합니다.
암기 팁
이혼 후 자녀를 '돌볼(Sorge) 권리(Recht)'가 누구에게 있는지 상상해 보세요.