das Sorgerecht
翻译
监护权, 抚养权
例句
Die Eltern teilen sich das Sorgerecht.
父母双方共享监护权。
Sie hat das alleinige Sorgerecht beantragt.
她申请了单独监护权。
语法模式
拥有((对某人的))监护权 das Sorgerecht ((für j-n)) haben 母亲拥有孩子的单独监护权。
申请监护权 das Sorgerecht beantragen 离婚后他申请了监护权。
近义词
Vormundschaft (监护)
词源
由“Sorge”（关心，照料）和“Recht”（权利，法律）组成，字面意思是“照料的权利”。
记忆技巧
想象一下，在分居后，谁拥有“照料(Sorge)”孩子的“权利(Recht)”。