ums Leben
번역
목숨을 잃다, 사망하다
예문
Bei dem Unfall kam er ums Leben.
그는 그 사고로 목숨을 잃었다.
Der Täter brachte ihn ums Leben.
범인이 그를 살해했다.
문법 패턴
ums Leben kommen (사고 등으로) 목숨을 잃다 많은 사람들이 지진으로 목숨을 잃었습니다.
j-n ums Leben bringen (누군가4를) 살해하다 그는 질투심에 그녀를 살해했습니다.
유사어
sterben(죽다), getötet werden(살해당하다)
어원
'um das Leben'(생명을 둘러싸고)의 축약형. 생명을 잃는다는 뉘앙스를 가집니다.
암기 팁
'kommen'과 함께 쓰면 '죽다', 'bringen'과 함께 쓰면 '죽이다'라는 의미가 되는 세트로 외우세요.