🇰🇷
🇯🇵
日本語
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
🇩🇪
Deutsch
🇨🇳
简体中文
🇹🇼
繁體中文
🇰🇷
한국어
🇫🇷
Français
🇪🇸
Español
🇹🇷
Türkçe
🇧🇷
Português (BR)
🇮🇹
Italiano
🇮🇩
Bahasa Indonesia
🇹🇭
ไทย
🇩🇪
🇩🇪
Deutsch
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
iOS 앱
검색
Home
/
u
/
ums
"ums"(으)로 시작하는 단어
45개 단어
ums
Präposition
~을 둘러싸고
Wir laufen ums Haus.
우리는 집 주위를 걷고 있습니다.
ums + 명사 (중성, 4격) 우리는 모퉁이를 돕니다. Wir gehen ums Eck.
Umsatz
Nomen
매출
Der Umsatz ist dieses Jahr gestiegen.
올해 매출이 증가했습니다.
매출을 올리다/달성하다 Die Firma hat einen hohen Umsatz erzielt.
Umsatzausfallentschädigung
Nomen
매출 손실 보상금
Die Firma beantragt eine Umsatzausfallentschädigung.
그 회사는 매출 손실 보상금을 신청하고 있다.
eine Umsatzausfallentschädigung ((beantragen/erhalten)) 매출 손실 보상금을 (신청하다/받다) 그 회사는 높은 매출 손실 보상금을 받았다.
Umsatzbedingungen
Nomen
롤링 조건
Lesen Sie die Umsatzbedingungen für den Bonus.
보너스에 대한 롤링 조건을 읽어보세요.
die Umsatzbedingungen ((erfüllen/lesen)) 롤링 조건을 (충족하다/읽다) 롤링 조건을 정확히 읽어야 합니다.
Umsatzbeteiligung
Nomen
매출 분배
Er erhält eine Umsatzbeteiligung.
그는 매출 분배금을 받습니다.
Umsatzbeteiligung ((an et3)) 을 받다/가지다 (~3에 대한) 매출 분배를 받다/가지다 그는 회사 이익에 대한 이익 분배를 받습니다.
Umsatzeinbruch
Nomen
매출 급감
Die Firma erlitt einen starken Umsatzeinbruch.
그 회사는 심각한 매출 급감을 겪었다.
매출 급감을 겪다 einen Umsatzeinbruch erleiden 그 회사는 매출 급감을 겪어야 했다.
Umsatzprognose
Nomen
매출 예측
Die Firma hat ihre Umsatzprognose erhöht.
회사는 매출 예측을 상향 조정했습니다.
Umsatzprognose ((für et4)) 를 만들다 (~4를 위한) 매출 예측을 만들다 우리는 내년 매출 예측을 만들고 있습니다.
Umsatzsteuer
Nomen
부가가치세
Der Preis ist inklusive Umsatzsteuer.
가격에는 부가가치세가 포함되어 있습니다.
부가가치세를 납부하다 Umsatzsteuer abführen/zahlen 세무서에 부가가치세를 납부해야 한다.
Umsatzsteuergesetz
Nomen
부가가치세법
Das Umsatzsteuergesetz ist sehr komplex.
부가가치세법은 매우 복잡합니다.
주어로서 Das Umsatzsteuergesetz ist die rechtliche Grundlage.
Umsatzsteuerpflicht
Nomen
부가가치세 납세 의무
Die Umsatzsteuerpflicht beginnt mit der ersten Einnahme.
부가가치세 납세 의무는 첫 수입부터 시작됩니다.
주어로서 Die Umsatzsteuerpflicht ist zu beachten.
umsatzsteuerrechtlichen
Adjektiv
부가가치세법상의
Wir besprechen die umsatzsteuerrechtlichen Aspekte.
우리는 부가가치세법상의 측면들을 논의합니다.
명사 수식 die umsatzsteuerrechtlichen Vorschriften
Umsatzverlust
Nomen
매출 손실
Die Firma meldete einen hohen Umsatzverlust.
그 회사는 높은 매출 손실을 보고했다.
매출 손실을 겪다 (einen Umsatzverlust erleiden) 그 회사는 큰 매출 손실을 겪어야 했다.
Umsatzwachstum
Nomen
매출 성장
Das Unternehmen verzeichnete ein starkes Umsatzwachstum.
그 기업은 강력한 매출 성장을 기록했다.
매출 성장을 기록하다/달성하다 (ein Umsatzwachstum verzeichnen/erzielen) 그 기업은 강력한 매출 성장을 달성할 수 있었다.
Umschlag
Nomen
봉투
Ich stecke den Brief in den Umschlag.
편지를 봉투에 넣습니다.
((et4))을/를 봉투에 넣다 Ich stecke den Brief in den Umschlag.
umschlossen
Adjektiv
둘러싸인
Das Grundstück ist von einem Zaun umschlossen.
그 부지는 울타리로 둘러싸여 있습니다.
von+3 (으)로 둘러싸여 있다 Das Grundstück ist von einem Zaun umschlossen.
Umschreibungen
Nomen
바꿔 말하기
Er benutzte eine Umschreibung, um das Wort zu vermeiden.
그는 그 단어를 피하기 위해 돌려 말했습니다.
für+4 에 대한 바꿔 말하기 Er benutzte eine Umschreibung für das schwierige Wort.
umschrieben
Adjektiv
바꿔 말한
Das ist eine gut umschriebene Aufgabe.
이것은 잘 기술된 과제입니다.
((관형사)) 기술된 ... eine gut umschriebene Aufgabe
Umschwung
Nomen
전환
Es gab einen plötzlichen Umschwung in der öffentlichen Meinung.
여론에 갑작스러운 반전이 있었다.
…에서의 전환 (ein Umschwung in et3) 정치에 전환이 있었다.
umsetzbare
Adjektiv
실행 가능한
Das ist eine umsetzbare Idee.
이것은 실행 가능한 아이디어입니다.
((부정관사)) + umsetzbare + ((명사, 여성)) 실행 가능한 (여성 명사) eine umsetzbare Idee
umsetzbaren
Adjektiv
실행 가능한
Wir arbeiten an einem umsetzbaren Plan.
우리는 실행 가능한 계획을 짜고 있습니다.
((전치사+3격)) + ((관사)) + umsetzbaren + ((명사)) 실행 가능한 (여격) an einem umsetzbaren Plan
Umsetzbarkeit
Nomen
실현 가능성
Wir prüfen die technische Umsetzbarkeit des Plans.
우리는 그 계획의 기술적 실현 가능성을 검토하고 있습니다.
((et2))의 실현 가능성 프로젝트의 실현 가능성을 검토합니다. Wir prüfen die Umsetzbarkeit des Projekts.
umsetzen
Verb
실행하다
Wir müssen den Plan schnell umsetzen.
우리는 그 계획을 빨리 실행해야 한다.
((et4)) ...을 실행하다 Wir müssen den Plan schnell umsetzen.
Umsetzung
Nomen
실행
Die Umsetzung des Plans ist schwierig.
그 계획의 실행은 어렵다.
((et2))의 실행 ...의 실행 Die Umsetzung des neuen Gesetzes beginnt morgen.
Umsetzungsfrist
Nomen
이행 기한
Die Umsetzungsfrist für das Gesetz endet bald.
그 법의 이행 기한이 곧 끝납니다.
et4를 위한 이행 기한 그 프로젝트의 이행 기한이 연장되었습니다. Die Umsetzungsfrist für das Projekt wurde verlängert.
umsetzungsorientiert
Adjektiv
실행 지향적인
Wir brauchen einen umsetzungsorientierten Ansatz.
우리는 실행 지향적인 접근 방식이 필요합니다.
umsetzungsorientiert + 명사 실행 지향적인 ... 우리는 실행 지향적인 계획이 필요합니다. Wir brauchen einen umsetzungsorientierten Plan.
Umsetzungsstand
Nomen
실행 현황
Was ist der aktuelle Umsetzungsstand?
현재 실행 현황은 어떻습니까?
((et2))의 실행 현황 프로젝트의 실행 현황은 무엇입니까? Was ist der Umsetzungsstand des Projekts?
Umsetzungsstärke
Nomen
실행력
Dem Team fehlt die nötige Umsetzungsstärke.
그 팀은 필요한 실행력이 부족하다.
((et4)) haben (실행력)을 가지다 그녀는 뛰어난 실행력을 가지고 있다.
Umsiedelung
Nomen
이주
Die Umsiedelung des Dorfes war notwendig.
마을의 이주는 필요했습니다.
j-m/et3의 이주 주민들의 이주는 복잡했습니다. Die Umsiedelung der Anwohner war kompliziert.
ums Leben
Redewendung
목숨을 잃다
Bei dem Unfall kam er ums Leben.
그는 그 사고로 목숨을 잃었다.
ums Leben kommen (사고 등으로) 목숨을 잃다 많은 사람들이 지진으로 목숨을 잃었습니다.
Umso
Adverb
그만큼 더
Je mehr du lernst, umso besser.
더 많이 배울수록 더 좋다.
je + 비교급 ..., umso + 비교급 ...하면 할수록, 더욱 ...하다 Je mehr du isst, umso dicker wirst du.
umsonst
Adverb
무료로
Der Eintritt ins Museum ist heute umsonst.
오늘 박물관 입장은 무료입니다.
etwas ist umsonst 무언가가 무료이다 / 헛되다 배송은 무료입니다. (Der Versand ist umsonst.)
umspielen
Verb
주위에서 놀다
Das Wasser umspielt die Felsen.
물이 바위를 감돌고 있다.
((et4)) ~을 감돌다, ~의 주위에서 놀다 물이 돌을 감돌고 있다. (Das Wasser umspielt den Stein.)
Umstand
Nomen
상황
Unter diesen Umständen können wir nicht arbeiten.
이런 상황에서는 우리는 일할 수 없습니다.
이런 상황 하에서 unter diesen Umständen 이런 상황 하에서는 그것이 최선의 해결책입니다.
Umstände
Nomen
상황
Unter diesen Umständen können wir nicht weitermachen.
이런 상황에서는 계속할 수 없습니다.
unter diesen Umständen 이런 상황 하에서 이런 상황에서는 그것이 불가능합니다.
Umständen
Nomen
상황
Unter diesen Umständen kann ich nicht arbeiten.
이런 상황에서는 일할 수 없습니다.
unter Umständen (어떤) 상황 하에서 Unter diesen Umständen kann ich nicht arbeiten.
umsteigen
Verb
갈아타다
In Köln müssen wir umsteigen.
우리는 쾰른에서 갈아타야 합니다.
() 갈아타다 우리는 함부르크에서 갈아타야 합니다. (Wir müssen in Hamburg umsteigen.)
Umsteiger
Nomen
환승객
Alle Umsteiger nach Berlin bitte aussteigen.
베를린으로 환승하실 모든 승객분들은 하차해 주십시오.
Umsteiger nach [목적지] [목적지]행 환승객 Alle Umsteiger nach Berlin bitte aussteigen.
umstellen
Verb
재배치하다
Wir stellen die Möbel im Wohnzimmer um.
우리는 거실 가구를 재배치하고 있습니다.
((et4)) ~을 재배치하다 (분리) 우리는 가구를 재배치합니다. (Wir stellen die Möbel um.)
Umstellung
Nomen
전환
Die Umstellung auf das neue System war schwierig.
새로운 시스템으로의 전환은 어려웠습니다.
auf+4로의 전환 재생 에너지로의 전환은 중요합니다. Die Umstellung auf erneuerbare Energien ist wichtig.
umstoßen
Verb
쓰러뜨리다
Er hat aus Versehen das Glas umgestoßen.
그는 실수로 잔을 쓰러뜨렸다.
((et4)) umstoßen …을/를 쓰러뜨리다 Er hat das Glas umgestoßen.
umstritten
Adjektiv
논란이 많은
Das ist ein sehr umstrittenes Thema.
그것은 매우 논란이 많은 주제입니다.
umstritten sein 논란이 되다 Das neue Gesetz ist sehr umstritten.
umstrittenen
Adjektiv
논란이 많은
Das ist ein sehr umstrittenes Thema.
그것은 매우 논란이 많은 주제입니다.
umstritten sein 논란이 되다 새로운 세금은 매우 논란이 많다.
umstrittenes
Adjektiv
논란이 많은
Das ist ein umstrittenes Thema.
이것은 논란이 많은 주제입니다.
umstritten sein 논란이 되다 그 주제는 정치적으로 논란이 많다.
Umstrukturierung
Nomen
구조조정
Die Firma plant eine große Umstrukturierung.
그 회사는 대규모 구조조정을 계획하고 있습니다.
((무엇의)) 구조조정 …의 구조조정 그 회사의 구조조정은 1년이 걸릴 것이다.
umstürzlerischen
Adjektiv
전복적인
Er hatte umstürzlerische Ideen.
그는 전복적인 생각을 가지고 있었다.
umstürzlerisch sein 전복적이다 그의 생각은 전복적이었다.
이 페이지는 학습 지원을 목적으로 제작되었습니다. 공식 사전이 아닌 학습 참고용으로 사용해 주세요.