der Stand der Forschung
번역
연구 현황, 최신 연구 동향
예문
Das entspricht dem aktuellen Stand der Forschung.
이것은 현재 연구 현황에 부합합니다.
Der Artikel gibt einen Überblick über den Stand der Forschung.
이 논문은 연구 현황에 대한 개요를 제공합니다.
문법 패턴
((et3))에 부합하다 (연구 현황에) 부합하다 이것은 현재 연구 현황에 부합합니다.
((über+4))에 대한 개요를 제공하다 (연구 현황에 대한) 개요를 제공하다 이 논문은 연구 현황에 대한 개요를 제공합니다.
유사어
der Kenntnisstand (지식 수준), die aktuelle Lage (현재 상황)
어원
'Stand'(상태, 위치) + 소유격 'der Forschung'(연구의). 말 그대로 '연구의 현재 위치'입니다.
암기 팁
연구가 지금 어디에 '서 있는지(stehen→Stand)' 그 '위치'를 상상하면 외우기 쉽습니다.