🇰🇷
🇯🇵
日本語
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
🇩🇪
Deutsch
🇨🇳
简体中文
🇹🇼
繁體中文
🇰🇷
한국어
🇫🇷
Français
🇪🇸
Español
🇹🇷
Türkçe
🇧🇷
Português (BR)
🇮🇹
Italiano
🇮🇩
Bahasa Indonesia
🇹🇭
ไทย
🇩🇪
🇩🇪
Deutsch
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
iOS 앱
검색
Home
/
s
/
sta
"sta"(으)로 시작하는 단어
271개 단어
Staat
Nomen
국가
Der Staat muss die Bürger schützen.
국가는 시민을 보호해야 한다.
((vom Staat)) 국가에 의해 Das wird vom Staat finanziert.
Staatengruppe
Nomen
국가 그룹
Die G7 ist eine wichtige Staatengruppe.
G7은 중요한 국가 그룹입니다.
die Staatengruppe 국가 그룹 G7은 영향력 있는 국가 그룹입니다.
staatlich
Adjektiv
국가의
Das ist eine staatliche Schule.
이것은 국립 학교입니다.
((명사)) 국립/공립 ((명사)) 국립 대학은 종종 더 저렴합니다.
Staatliche Akademie
Nomen
국립 아카데미
Er studiert an einer staatlichen Akademie.
그는 국립 아카데미에서 공부하고 있습니다.
((명사로)) 그녀는 국립 아카데미를 운영합니다.
staatlichen
Adjektiv
국가의
Er arbeitet in einer staatlichen Behörde.
그는 국가 기관에서 일합니다.
((staatlich)) + 명사 국가의/주립의 ~ Die staatlichen Schulen sind kostenlos.
staatlicher
Adjektiv
국가의
Das ist ein Akt staatlicher Gewalt.
이것은 국가 권력의 행사입니다.
((staatlich)) + 명사 국가의/주립의 ~ Die staatlichen Schulen sind kostenlos.
Staatsämtern
Nomen
관공서
Er arbeitet in verschiedenen Staatsämtern.
그는 다양한 관공서에서 일합니다.
((et4)) 공직을 맡다 그는 높은 공직을 맡고 있다.
Staatsangehörige
Nomen
국민
Er ist deutscher Staatsangehöriger.
그는 독일 국민입니다.
((Staatsangehöriger)) ((eines Landes)) 어떤 나라의 국민 Sie ist eine Staatsangehörige der Schweiz.
Staatsangehörigen
Nomen
국민
Alle Staatsangehörigen haben die gleichen Rechte.
모든 국민은 동등한 권리를 가집니다.
((sb.))의 권리 국민의 권리를 보호하다
Staatsangehöriger
Nomen
국민
Er ist deutscher Staatsangehöriger.
그는 독일 국민입니다.
ein Staatsangehöriger 국민 그는 독일 국민입니다.
Staatsangehörigkeit
Nomen
국적
Er hat die deutsche Staatsangehörigkeit.
그는 독일 국적을 가지고 있습니다.
((sth.))을/를 가지다 그는 독일 국적을 가지고 있습니다.
Staatsangehörigkeitsgesetz
Nomen
국적법
Das neue Staatsangehörigkeitsgesetz ist komplex.
새로운 국적법은 복잡합니다.
((sth.))을/를 변경하다 의회는 국적법을 변경하기를 원합니다.
Staatsanleihe
Nomen
국채
Deutschland gibt neue Staatsanleihen aus.
독일은 새로운 국채를 발행합니다.
((et4))에 투자하다 ((et4))에 투자하다 많은 투자자들이 안전한 국채에 투자합니다.
Staatsanwalt
Nomen
검사
Der Staatsanwalt fordert eine hohe Strafe.
검사는 높은 형벌을 요구합니다.
[주어로서] ...는/은 ...이다 Der Staatsanwalt befragt den Zeugen.
Staatsanwaltschaft
Nomen
검찰청
Die Staatsanwaltschaft hat die Ermittlungen aufgenommen.
검찰청이 수사를 시작했다.
((die Staatsanwaltschaft)) 검찰청(이) Die Staatsanwaltschaft prüft den Fall.
Staatsanwaltschaften
Nomen
검찰청
Die Staatsanwaltschaften leiteten Ermittlungen ein.
검찰청은 수사를 시작했다.
((주어)) ...이다/하다 Die Staatsanwaltschaften sind unabhängig.
Staatsarchiv
Nomen
국립 기록 보관소
Wichtige Dokumente werden im Staatsarchiv aufbewahrt.
중요한 문서들은 국립 기록 보관소에 보관됩니다.
((국립 기록 보관소))에서 연구하다 ((국립 기록 보관소))에서 연구하다 역사가들은 종종 국립 기록 보관소에서 연구합니다.
Staatsarchivar
Nomen
국립 기록 연구사
Der Staatsarchivar kümmert sich um alte Urkunden.
국립 기록 연구사는 오래된 문서들을 관리합니다.
((국립 기록 연구사))로 일하다 ((국립 기록 연구사))로 일하다 그의 꿈은 국립 기록 연구사로 일하는 것이었습니다.
Staatsbediensteter
Nomen
공무원
Mein Onkel ist ein Staatsbediensteter.
제 삼촌은 공무원입니다.
((공무원))이다 그는 공무원이다. Er ist Staatsbediensteter.
Staatsbetriebes
Nomen
국영 기업
Der Gewinn des Staatsbetriebes war hoch.
그 국영 기업의 이익은 높았다.
((주어)) ...이다/하다 Ein Staatsbetrieb gehört dem Staat.
Staatsbibliothek
Nomen
국립 도서관
Die Staatsbibliothek hat viele alte Bücher.
주립 도서관에는 오래된 책이 많이 있다.
((in+3)) ...에서 Ich lerne in der Staatsbibliothek.
Staatsbürger
Nomen
국민
Er ist deutscher Staatsbürger.
그는 독일 국민입니다.
((...의)) 국민이다 Er ist Staatsbürger der Bundesrepublik Deutschland.
Staatsbürgerin
Nomen
여성 국민
Sie ist eine deutsche Staatsbürgerin.
그녀는 독일 여성 국민입니다.
(주어) 문장의 주어로 사용됨 그녀는 좋은 여성 국민입니다.
Staatsbürgerschaft
Nomen
국적
Er hat die deutsche Staatsbürgerschaft beantragt.
그는 독일 국적을 신청했습니다.
((et4))을/를 신청하다/가지다/받다 Er möchte die deutsche Staatsbürgerschaft beantragen.
Staatschef
Nomen
국가 원수
Der Staatschef traf sich mit anderen Politikern.
국가 원수는 다른 정치인들과 만났습니다.
(der) Staatschef 국가 원수 그 국가 원수는 해외로 여행합니다.
staatsfeindlich
Adjektiv
반국가적인
Er wurde wegen staatsfeindlicher Propaganda verurteilt.
그는 반국가적 선전으로 유죄 판결을 받았습니다.
staatsfeindlich sein 반국가적이다 Solche Aktionen sind staatsfeindlich.
Staatsfernsehen
Nomen
국영 텔레비전
Die Nachrichten laufen im Staatsfernsehen.
뉴스는 국영 텔레비전에서 방송됩니다.
((국영 텔레비전))에서 방송되다 그 연설은 국영 텔레비전에서 방송되었습니다. Die Rede wurde im Staatsfernsehen übertragen.
Staatsform
Nomen
정체
Die Monarchie ist eine alte Staatsform.
군주제는 오래된 정체입니다.
(주어) 문장의 주어로 사용됨 정체는 시민들의 삶에 영향을 미칩니다.
Staatsfunk
Nomen
국영 방송
Der Staatsfunk wird durch Gebühren finanziert.
국영 방송은 수수료로 자금을 조달합니다.
((der Staatsfunk)) ((...)) 국영 방송은 ...이다 Der Staatsfunk sollte unabhängig sein.
Staatsgalerie
Nomen
주립 미술관
Wir besuchen heute die Staatsgalerie.
우리는 오늘 주립 미술관을 방문합니다.
주립 미술관에 가다 Wir gehen am Samstag in die Staatsgalerie.
Staatsgebiet
Nomen
영토
Das Staatsgebiet umfasst Land, Wasser und Luftraum.
영토는 육지, 수역, 영공을 포함합니다.
das Staatsgebiet + [동사] 영토가 ...이다 Das Staatsgebiet ist klar definiert.
Staatsgewalt
Nomen
국가 권력
Die Staatsgewalt wird durch Wahlen legitimiert.
국가 권력은 선거를 통해 정당화됩니다.
die Staatsgewalt + [동사] 국가 권력이 ...하다 Die Staatsgewalt geht vom Volke aus.
Staatsgründer
Nomen
국가 창건자
Er gilt als der Staatsgründer der Türkei.
그는 터키의 건국의 아버지로 여겨집니다.
((국가 창건자))로 여겨지다 그는 국가 창건자로 여겨진다. Er gilt als der Staatsgründer.
Staatshaushalt
Nomen
국가 예산
Der Staatshaushalt wurde vom Parlament verabschiedet.
국가 예산은 의회에서 통과되었습니다.
((der)) Staatshaushalt 국가 예산 Der Staatshaushalt muss ausgeglichen sein.
Staatskanzlei
Nomen
주 총리 관저
Die Staatskanzlei koordiniert die Regierungsarbeit.
주 정부청사는 정부 업무를 조정합니다.
in+3 arbeiten 주 정부청사에서 일하다 Er arbeitet in der Staatskanzlei.
Staatsmedium
Nomen
국영 매체
Das Staatsmedium berichtete über die Regierungserklärung.
국영 매체는 정부 성명에 대해 보도했다.
((das)) Staatsmedium 국영 매체 국영 매체는 객관적으로 보도합니다.
Staatsminister
Nomen
국무장관
Der Staatsminister hielt eine wichtige Rede.
국무장관은 중요한 연설을 했다.
als Staatsminister arbeiten 국무장관으로 일하다 그 정치인은 국무장관으로 일한다.
Staatsministerin
Nomen
여성 국무장관
Die Staatsministerin hielt eine wichtige Rede.
여성 국무장관은 중요한 연설을 했습니다.
((die Staatsministerin)) ((für+4)) ... 담당 여성 국무장관 Die Staatsministerin für Kultur ist anwesend.
Staatsministerium
Nomen
국무부
Das Staatsministerium ist für Bildung zuständig.
주 정부 부처는 교육을 담당합니다.
((das Staatsministerium)) ((für+4)) ... 담당 주 정부 부처 Das Staatsministerium für Wirtschaft fördert Unternehmen.
Staatsoberhaupt
Nomen
국가 원수
Das Staatsoberhaupt repräsentiert das Land.
국가 원수는 나라를 대표합니다.
(das) Staatsoberhaupt 국가 원수 왕은 국가 원수입니다.
Staatsprüfung
Nomen
국가 고시
Sie bereitet sich auf die Staatsprüfung vor.
그녀는 국가 고시를 준비하고 있습니다.
국가 고시를 ((치르다/합격하다)) 그는 내년에 국가 고시를 치러야 합니다. Er muss nächstes Jahr die Staatsprüfung ablegen.
Staatsquote
Nomen
GDP 대비 정부지출 비율
Die Staatsquote ist in diesem Jahr gestiegen.
GDP 대비 정부지출 비율이 올해 상승했습니다.
((die)) Staatsquote GDP 대비 정부지출 비율 정부는 GDP 대비 정부지출 비율을 낮추고 싶어합니다.
Staatsrecht
Nomen
헌법
Er studiert Staatsrecht an der Universität.
그는 대학에서 헌법을 공부합니다.
((et4)) studieren ((et4))을/를 공부하다 그는 헌법을 공부합니다.
Staatsregierung
Nomen
주 정부
Die Staatsregierung hat ein neues Gesetz beschlossen.
주 정부는 새로운 법을 통과시켰다.
die Staatsregierung + [동사] 주 정부가 ~하다 Die Staatsregierung tagt heute.
Staatssekretär
Nomen
차관
Der Staatssekretär vertritt den Minister.
차관은 장관을 대리한다.
((j-n))을/를 차관으로 임명하다 Er wurde zum Staatssekretär ernannt.
Staatssicherheit
Nomen
국가 안보
Die Staatssicherheit überwachte viele Bürger.
국가보안부는 많은 시민을 감시했습니다.
((j-n)) überwachen ((누군가))를 감시하다 국가보안부는 시민들을 감시했습니다.
Staatsstraße
Nomen
주립 도로
Diese Staatsstraße verbindet zwei große Städte.
이 주립 도로는 두 개의 큰 도시를 연결합니다.
((auf der Staatsstraße)) fahren/sein 주립 도로에서 운전하다/있다 그 주립 도로는 항상 붐빕니다.
Staatstheater
Nomen
국립 극장
Wir gehen heute Abend ins Staatstheater.
우리는 오늘 저녁에 국립 극장에 갑니다.
((ins Staatstheater)) gehen 국립 극장에 가다 우리는 오늘 국립 극장에 갑니다.
Staatstrauer
Nomen
국가 애도
Wegen des Todes des Präsidenten wurde Staatstrauer angeordnet.
대통령의 사망으로 국가 애도가 선포되었습니다.
((Staatstrauer)) anordnen 국가 애도를 선포하다 정부는 국가 애도를 선포했습니다.
Staatsvertrag
Nomen
국가 조약
Die beiden Länder unterzeichneten einen Staatsvertrag.
두 나라는 국가 조약에 서명했습니다.
((et4)) unterzeichnen ((et4))에 서명하다 그들은 국가 조약에 서명했습니다.
Staatszeitung
Nomen
관보
Das neue Gesetz wurde in der Staatszeitung veröffentlicht.
새로운 법률이 관보에 게재되었습니다.
((무엇을)) 관보에 게재하다 그 부처는 결정을 관보에 게재했습니다.
Staatszuschuss
Nomen
국가 보조금
Das Theater erhält einen hohen Staatszuschuss.
그 극장은 많은 국가 보조금을 받습니다.
((국가 보조금을)) 받다 그 회사는 국가 보조금을 받았습니다.
stabil
Adjektiv
안정적인
Die Brücke ist sehr stabil.
그 다리는 매우 튼튼합니다.
형용사로 ((명사 앞)) 우리는 안정적인 정부가 필요하다. Wir brauchen eine stabile Regierung.
stabile
Adjektiv
안정적인
Eine stabile Brücke ist wichtig.
안정적인 다리는 중요합니다.
((명사)) 앞의 형용사 Eine stabile Brücke ist wichtig.
stabilen
Adjektiv
안정적인
Er hat einen stabilen Charakter.
그는 안정적인 성격을 가지고 있습니다.
((명사)) 앞의 형용사 Er hat einen stabilen Charakter.
stabileren
Adjektiv
더 안정적인
Wir suchen nach einer stabileren Lösung.
우리는 더 안정적인 해결책을 찾고 있습니다.
((명사)) 앞의 비교급 형용사 Wir suchen nach einer stabileren Lösung.
stabilisieren
Verb
안정시키다
Die Ärzte stabilisieren den Patienten.
의사들이 환자를 안정시키고 있습니다.
((et4)) ...을 안정시키다 Die Regierung will die Wirtschaft stabilisieren.
stabilisiert
Adjektiv
안정된
Die Lage hat sich stabilisiert.
상황이 안정되었습니다.
((etwas)) ist stabilisiert (무엇이) 안정되다 경제가 안정되었다.
Stabilisierung
Nomen
안정화
Die Stabilisierung der Wirtschaft ist das Hauptziel.
경제 안정화가 주요 목표입니다.
die Stabilisierung (+Genitiv) ~의 안정화 물가의 안정화는 중요하다.
Stabilität
Nomen
안정성
Die Brücke hat eine hohe Stabilität.
그 다리는 안정성이 높습니다.
et3의 안정성 die Stabilität von et3 우리는 금융 시스템의 안정성을 보장해야 합니다.
Stabsstelle
Nomen
참모 부서
Sie arbeitet in einer Stabsstelle.
그녀는 참모 부서에서 일합니다.
in einer Stabsstelle arbeiten 참모 부서에서 일하다 그는 커뮤니케이션 참모 부서에서 일한다.
Stachel
Nomen
(벌 등의) 침
Die Biene hat ihren Stachel verloren.
그 벌은 침을 잃었습니다.
einen Stachel haben 침/가시를 가지고 있다 말벌은 침을 가지고 있다.
Stadion
Nomen
경기장
Das Fußballspiel findet im Stadion statt.
축구 경기는 경기장에서 열립니다.
in ((ein/dem)) Stadion 경기장에서 콘서트는 큰 경기장에서 열립니다.
Stadium
Nomen
경기장
Das Fußballspiel findet im neuen Stadium statt.
축구 경기는 새 경기장에서 열립니다.
das Stadium (주격) 그 단계/경기장 Das Stadium ist sehr groß.
Stadl
Nomen
헛간
Das Heu wird im Stadl gelagert.
건초는 헛간에 보관됩니다.
der Stadl ((명사, 남성)) 헛간, 외양간 농부가 헛간으로 들어갑니다. (Der Bauer geht in den Stadl.)
Stadt
Nomen
도시
Die Stadt ist sehr alt.
그 도시는 매우 오래되었다.
((in der Stadt)) 시내에서 (장소) Wir wohnen in der Stadt.
Stadtarchivar
Nomen
시립 기록 보관인
Der Stadtarchivar kennt die Geschichte der Stadt.
시립 기록 보관인은 도시의 역사를 알고 있습니다.
((주격)) 주어로서 Der Stadtarchivar arbeitet im Rathaus.
stadtauswärts
Adverb
시외로
Wir fahren stadtauswärts ins Grüne.
우리는 시외의 녹지로 갑니다.
((방향)) 시외로, 도시 밖으로 우리는 시외로 운전합니다. (Wir fahren stadtauswärts.)
Stadtbahn
Nomen
경전철
Ich fahre mit der Stadtbahn zur Arbeit.
저는 경전철을 타고 출근해요.
경전철을 타다 (mit der Stadtbahn fahren) 저는 경전철을 타고 출근해요.
Stadtbezirksamt
Nomen
시 구청
Informationen erhält man bei den Stadtbezirksämtern.
정보는 시 구청에서 얻을 수 있습니다.
((in+3)) ((et4)) 신청하다 ...에서 ...을 신청하다 시 구청에서 여권을 신청할 수 있습니다.
Stadtbibliothek
Nomen
시립 도서관
Ich leihe Bücher in der Stadtbibliothek aus.
저는 시립 도서관에서 책을 빌립니다.
시립 도서관에 가다 (in die Stadtbibliothek gehen) 저는 오늘 시립 도서관에 갑니다.
Stadtbild
Nomen
도시 경관
Die alten Fachwerkhäuser prägen das Stadtbild.
오래된 목조 가옥들이 도시 경관을 특징짓습니다.
도시 경관을 특징짓다 (das Stadtbild prägen) 그 교회는 도시 경관을 특징짓습니다.
Stadtbrandmeister
Nomen
시 소방서장
Der Stadtbrandmeister leitet den Einsatz.
시 소방서장이 작전을 지휘합니다.
((als ...)) 일하다 ...로서 일하다 그는 시 소방서장으로 일합니다.
Stadtbücherei
Nomen
시립 도서관
Ich leihe Bücher in der Stadtbücherei aus.
저는 시립 도서관에서 책을 빌립니다.
((in+4)) 가다 ...에 가다 주말에 저는 시립 도서관에 갑니다.
Stadtbürgermeister
Nomen
시장
Der Stadtbürgermeister hielt eine Rede.
시장이 연설을 했습니다.
((주격)) ... 주어로서 Der Stadtbürgermeister wohnt hier.
Stadtdekan
Nomen
도시 주임 사제
Der Stadtdekan leitet die kirchlichen Angelegenheiten.
도시 주임 사제가 교회의 일을 이끌고 있습니다.
((주격)) ... 주어로서 Der Stadtdekan ist eine wichtige Person.
Stadtdirektor
Nomen
시 행정 책임자
Der Stadtdirektor leitet die Verwaltung der Stadt.
시 행정 책임자는 시 행정을 이끌고 있습니다.
((~으로)) 임명되다 Er wurde zum neuen Stadtdirektor ernannt.
Stadtebene
Nomen
시 차원
Entscheidungen werden auf Stadtebene getroffen.
결정은 시 차원에서 이루어집니다.
시 차원에서 ... 시 차원에서 행동하다
Stadtentwicklung
Nomen
도시 개발
Die Stadtentwicklung ist ein wichtiges Thema.
도시 개발은 중요한 주제입니다.
et3의 도시 개발 Die Stadtentwicklung von Berlin ist beeindruckend.
Stadtentwicklungspolitik
Nomen
도시 개발 정책
Die Stadtentwicklungspolitik fördert nachhaltiges Bauen.
도시 개발 정책은 지속 가능한 건축을 장려합니다.
정부의 도시 개발 정책 Die Stadtentwicklungspolitik der Regierung wurde vorgestellt.
Stadtfarbe
Nomen
도시의 색
Die Stadtfarben sind Blau und Weiß.
도시의 상징색은 파란색과 흰색입니다.
((주격)) ... 주어로서 Die Stadtfarbe ist Rot.
Stadtfest
Nomen
도시 축제
Das Stadtfest findet jedes Jahr statt.
도시 축제는 매년 열립니다.
명사 - das Stadtfest 도시 축제 우리는 도시 축제에 갑니다. (Wir gehen zum Stadtfest.)
Stadtfesten
Nomen
도시 축제
Das Stadtfest findet im Sommer statt.
도시 축제는 여름에 열립니다.
((zu+3)) zum Stadtfest gehen 도시 축제에 가다 우리는 도시 축제에 갑니다.
Stadtflucht
Nomen
도시 탈출
Die Stadtflucht ist ein modernes Phänomen.
도시 탈출은 현대적인 현상입니다.
도시 탈출이 증가/감소하다 Die Stadtflucht in reiche Vororte nimmt zu.
Stadtförsterei
Nomen
시립 산림 관리소
Die Stadtförsterei kümmert sich um den Stadtwald.
시립 산림 관리소는 도시 숲을 관리합니다.
시립 산림 관리소에서 일하다 Mein Onkel arbeitet in der Stadtförsterei.
Stadtführung
Nomen
시티 투어
Wir machen morgen eine Stadtführung.
우리는 내일 시티 투어를 할 거예요.
시티 투어를 하다 Wir machen am Wochenende eine Stadtführung.
Stadtgebiet
Nomen
시가지
Das gesamte Stadtgebiet ist eine Umweltzone.
도시 지역 전체가 환경 구역입니다.
((das Stadtgebiet)) ((von et3)) ...의 시가지 함부르크의 시가지는 매우 넓다.
Stadtgrenzen
Nomen
시 경계
Wir wohnen direkt an der Stadtgrenze.
우리는 시 경계 바로 옆에 삽니다.
an der Stadtgrenze wohnen/sein 시 경계에 살다/있다 우리는 시 경계 바로 옆에 삽니다.
StadtGrün
Nomen
도시 녹지
Mehr Stadtgrün verbessert die Luftqualität.
도시 녹지가 많아지면 공기 질이 개선됩니다.
((etw. Nom.)) ((...)) [주어] ...은 ~이다 Stadtgrün ist wichtig für das Klima.
Stadthalle
Nomen
시민 회관
Das Konzert findet in der Stadthalle statt.
콘서트는 시민 회관에서 열립니다.
in (der) Stadthalle 시민 회관에서 그 축제는 시민 회관에서 열립니다.
Stadtjugendring
Nomen
시 청소년 협의회
Der Stadtjugendring fördert junge Talente.
시 청소년 협의회는 젊은 인재를 지원합니다.
((주어로서)) 시 청소년 협의회는 ... Der Stadtjugendring fördert junge Talente.
Stadtkern
Nomen
도심
Der Stadtkern ist sehr alt.
그 도심은 매우 오래되었습니다.
((주격)) 주어로서 도심에는 많은 역사적인 건물이 있습니다. Der Stadtkern hat viele historische Gebäude.
Stadtmarketingverein
Nomen
도시 마케팅 협회
Der Stadtmarketingverein organisiert das Stadtfest.
도시 마케팅 협회가 도시 축제를 주최합니다.
도시 마케팅 협회 Der Stadtmarketingverein plant neue Events.
Stadtmauer
Nomen
성벽
Die alte Stadtmauer ist gut erhalten.
오래된 성벽은 잘 보존되어 있습니다.
성벽 Die Stadtmauer schützte die Bürger.
stadtmeisterpokal
Nomen
시 챔피언십 컵
Die Mannschaft hat den Stadtmeisterpokal gewonnen.
그 팀은 시 챔피언십 컵에서 우승했습니다.
시 챔피언십 컵 Der Verein kämpft um den Stadtmeisterpokal.
Stadtmission
Nomen
도시 선교회
Die Stadtmission hilft Obdachlosen.
도시 선교회는 노숙자들을 돕습니다.
die Stadtmission ((주어)) 도시 선교회는 무료 급식소를 운영합니다.
Stadtmissionen
Nomen
도시 선교회
Stadtmissionen helfen oft obdachlosen Menschen.
도시 선교회는 종종 노숙자들을 돕습니다.
((주격)) 주어로서 Stadtmissionen leisten wichtige Arbeit.
Stadtmuseum
Nomen
시립 박물관
Wir besuchen heute das Stadtmuseum.
우리는 오늘 시립 박물관을 방문합니다.
((in+4)) das Stadtmuseum gehen 시립 박물관에 가다 우리는 오늘 시립 박물관에 갑니다.
Stadtmuseums
Nomen
시립 박물관의
Die Sammlung des Stadtmuseums ist beeindruckend.
시립 박물관의 소장품은 인상적입니다.
((2격 속격)) ~의 Die Tür des Stadtmuseums ist geschlossen.
Stadtmusik
Nomen
시립 음악
Die Stadtmusik spielt auf dem Marktplatz.
시립 악단이 시장 광장에서 연주하고 있습니다.
die Stadtmusik ((주어)) 시립 악단이 콘서트를 엽니다.
Stadtpark
Nomen
시립공원
Wir gehen im Stadtpark spazieren.
우리는 시립공원에서 산책해요.
((in+3)) 장소에서 im Stadtpark spazieren gehen (시립공원에서 산책하다)
Stadtparksee
Nomen
시립공원 호수
Im Sommer schwimmen wir im Stadtparksee.
여름에 우리는 시립공원 호수에서 수영해요.
((in+3)) 장소 안에서 im Stadtparksee schwimmen (시립공원 호수에서 수영하다)
Stadtparlament
Nomen
시의회
Das Stadtparlament tagt heute.
시의회는 오늘 회의를 엽니다.
das Stadtparlament (주어/목적어로) 시의회 Das Stadtparlament hat das Gesetz beschlossen.
Stadtpfleger
Nomen
시 재무관 (역사적)
Der Stadtpfleger verwaltete die Finanzen der Stadt.
시 재무관은 시의 재정을 관리했습니다.
((주격)) 주어로서 Der Stadtpfleger war eine wichtige Person.
Stadtplanung
Nomen
도시 계획
Gute Stadtplanung ist sehr wichtig.
좋은 도시 계획은 매우 중요합니다.
((et4))을/를 공부하다 ((et4))을/를 공부하다 그는 도시 계획을 공부합니다.
Stadtplanungsamt
Nomen
도시계획국
Der Antrag liegt beim Stadtplanungsamt.
신청서는 도시계획국에 있습니다.
bei+3에 있다 …에 있다 신청서는 도시계획국에 있습니다.
Stadtplatz
Nomen
시 광장
Der Markt findet auf dem Stadtplatz statt.
시장은 시 광장에서 열려요.
((auf+3)) 평면 위에서 auf dem Stadtplatz stattfinden (시 광장에서 열리다)
Stadtpolitik
Nomen
도시 정책
Die Stadtpolitik diskutiert über neue Wohnprojekte.
시 정책은 새로운 주택 프로젝트에 대해 논의하고 있습니다.
sich für+4에 관심을 갖다 …에 관심을 갖다 그는 시정에 관심이 있습니다.
Stadtradeln
Nomen
도시 자전거 타기
Viele Städte nehmen am Stadtradeln teil.
많은 도시들이 도시 자전거 타기 캠페인에 참여합니다.
((an+3)) teilnehmen ~에 참여하다 많은 사람들이 도시 자전거 타기 캠페인에 참여합니다.
Stadtrand
Nomen
교외
Wir wohnen am Stadtrand.
우리는 교외에 삽니다.
am Stadtrand 교외에 그녀는 교외에 산다.
Stadtrat
Nomen
시의회
Der Stadtrat tagt heute im Rathaus.
시의회는 오늘 시청에서 회의를 엽니다.
((der Stadtrat)) 시의회 (주어/목적어로) 시의회가 예산을 결정한다.
Stadtratssitzungen
Nomen
시의회 회의
Die Stadtratssitzungen sind immer öffentlich.
시의회 회의는 항상 공개됩니다.
an ((et3)) teilnehmen ~에 참석하다 그는 시의회 회의에 참석합니다.
Stadtredaktion
Nomen
시 편집부
Die Stadtredaktion berichtet über lokale Ereignisse.
시 편집부는 지역 사건에 대해 보도합니다.
((...에서)) 일하다 그는 시 편집부에서 일합니다.
Stadtregierung
Nomen
시 정부
Die Stadtregierung plant neue Radwege.
시 정부는 새로운 자전거 도로를 계획하고 있습니다.
((die Stadtregierung)) + 동사 ... 시 정부는 ...하다 Die Stadtregierung hat das Projekt genehmigt.
StadtRegion
Nomen
도시권
Die StadtRegion Aachen ist ein Kommunalverband.
아헨 도시권은 지방 자치 단체 연합입니다.
((...에)) 살다 우리는 도시권에 삽니다.
Stadtspitze
Nomen
시 수뇌부
Die Stadtspitze diskutiert den neuen Haushaltsplan.
시 수뇌부가 새로운 예산안을 논의하고 있다.
((die Stadtspitze)) 시 수뇌부 Die Stadtspitze hat einen neuen Plan vorgestellt.
Stadtteil
Nomen
동네
Ich wohne in einem ruhigen Stadtteil.
저는 조용한 동네에 살아요.
((in+3)) ((einem Stadtteil)) ((wohnen)) 한 동네에 살다 나는 매우 푸른 동네에 산다.
Stadtteile
Nomen
도시 구역
Berlin hat viele interessante Stadtteile.
베를린에는 흥미로운 지역이 많이 있습니다.
((명사)) 도시 구역 Berlin hat viele interessante Stadtteile.
Stadtteilen
Nomen
도시 구역에(서)
In diesen Stadtteilen gibt es viele Parks.
이 지역들에는 공원이 많이 있습니다.
in+3 ((명사)) ...지역에서 In diesen Stadtteilen gibt es viele Parks.
Stadtteilentwicklung
Nomen
도시 구역 개발
Die Stadtteilentwicklung verbessert die Lebensqualität.
도시 구역 개발은 삶의 질을 향상시킵니다.
((die Stadtteilentwicklung)) fördern 지역 개발을 촉진하다 정부는 지역 개발을 촉진합니다.
Stadtufer
Nomen
도시의 강기슭
Am Stadtufer gibt es viele Cafés.
도시 강기슭에는 많은 카페가 있다.
((das Stadtufer)) 도시의 강기슭 Wir gehen am Stadtufer spazieren.
Stadt und Land
Nomen
도시와 시골
Das Festival zieht Menschen aus Stadt und Land an.
그 축제는 도시와 시골에서 온 사람들을 끌어들입니다.
aus Stadt und Land ((j-n)) 끌어들이다 (도시와 시골에서) (누군가를) 끌어들이다 Das Festival zieht Menschen aus Stadt und Land an.
Stadtverordnete
Nomen
시의원
Die Stadtverordneten diskutieren den neuen Plan.
시의원들이 새로운 계획에 대해 토론하고 있습니다.
die Stadtverordneten (주어/목적어로) 시의원들 Die Stadtverordneten stimmten über den Antrag ab.
Stadtverwaltung
Nomen
시청
Die Stadtverwaltung ist im Rathaus.
시청은 시청 건물에 있습니다.
시청에서 일하다 (bei der Stadtverwaltung arbeiten) 그는 시청에서 일합니다.
Stadtviertel
Nomen
지구
Wir wohnen in einem ruhigen Stadtviertel.
우리는 조용한 동네에 살고 있습니다.
in+3 ((einem Stadtviertel)) wohnen 어떤 동네에 살다 저는 아름다운 동네에 삽니다.
Stadtviertelpolitiker
Nomen
지역 정치인
Der Stadtviertelpolitiker kümmert sich um lokale Probleme.
지역 정치인은 지역 문제를 처리합니다.
((als etw.)) (...로서) 일하다 그는 지역 정치인으로 일합니다.
Stadtwald
Nomen
도시 숲
Wir gehen oft im Stadtwald spazieren.
우리는 종종 도시 숲에서 산책을 합니다.
((in+3)) (...에서) 산책하다 우리는 도시 숲에서 산책합니다.
Stadtwerk
Nomen
시영 기업
Das Stadtwerk versorgt die Bürger mit Strom.
시영 기업은 시민들에게 전기를 공급합니다.
((das Stadtwerk)) + 동사 ... 시영 기업은 ...하다 Das Stadtwerk erhöht die Preise.
Stadtwerke
Nomen
시영 기업
Die Stadtwerke liefern Strom und Wasser.
시영 기업은 전기와 물을 공급합니다.
((die Stadtwerke)) liefern et4 시영 기업이 ~을 공급하다 시영 기업이 전기를 공급합니다.
Staff
Nomen
스태프
Der ganze Staff arbeitet an dem neuen Projekt.
전체 직원이 새 프로젝트를 진행하고 있습니다.
((Teil von et3)) (...의) 일원이다 그는 직원의 일원입니다.
Staffel
Nomen
계주 (달리기)
Wir laufen in der 4x100-Meter-Staffel.
우리는 4x100미터 계주에 출전합니다.
et3의 시즌 die Staffel von et3 나는 그 시리즈의 첫 번째 시즌을 봤다.
Staffeln
Nomen
시즌 (TV 시리즈)
Die Serie hat fünf Staffeln.
그 시리즈는 시즌이 다섯 개 있습니다.
(시리즈의) 시즌 die Staffeln (einer Serie) Ich habe alle Staffeln dieser Serie gesehen.
staffelrennen
Nomen
계주
Unsere Mannschaft hat das Staffelrennen gewonnen.
우리 팀이 계주에서 우승했습니다.
((et3))에 참가하다 an ((et3)) teilnehmen 저는 계주에 참가합니다.
Stage
Nomen
무대
Die Band steht auf der Stage.
밴드가 무대 위에 서 있습니다.
((et3)) 위에 서다 auf ((et3)) stehen 밴드가 무대 위에 서 있습니다.
stahl
Nomen
강철
Diese Brücke ist aus Stahl gebaut.
이 다리는 강철로 만들어졌습니다.
((aus+3)) ~으로 만들어진 Diese Brücke ist aus Stahl.
Stahlfass
Nomen
강철 통
Das Öl wird in einem Stahlfass gelagert.
기름은 강철 통에 보관됩니다.
((하나의)) Stahlfass 하나의 강철 통 이것은 강철 통입니다.
Stahlimport
Nomen
철강 수입
Der Stahlimport ist dieses Jahr gestiegen.
올해 철강 수입이 증가했습니다.
((그)) Stahlimport 그 철강 수입 그 철강 수입은 경제에 중요합니다.
Stahlindustrie
Nomen
철강 산업
Die Stahlindustrie ist ein wichtiger Wirtschaftszweig.
철강 산업은 중요한 경제 분야입니다.
((명사)) 주어 또는 목적어로 사용 Die Stahlindustrie ist in der Krise.
Stahlplatte
Nomen
강판
Dicke Stahlplatten schützen das Schiff.
두꺼운 강판이 배를 보호합니다.
((et4))을/를 강판으로 만들다 ...을/를 강판으로 만들다 그 다리는 강판으로 만들어졌습니다.
Stahlproduktion
Nomen
철강 생산
Die Stahlproduktion ist in den letzten Jahren gestiegen.
철강 생산은 최근 몇 년 동안 증가했습니다.
((명사)) 주어 또는 목적어로 사용 Die Stahlproduktion verbraucht viel Energie.
Stahlsparte
Nomen
철강 부문
Der Konzern will seine Stahlsparte verkaufen.
그 그룹은 철강 부문을 매각하고 싶어합니다.
((명사)) 주어 또는 목적어로 사용 Die Stahlsparte macht große Gewinne.
Stall
Nomen
마구간
Die Pferde stehen im Stall.
말들이 마구간에 있습니다.
in+3에 있다 ((...에)) 있다 소들이 축사에 있습니다.
Stalleinrichtung
Nomen
축사 설비
Moderne Stalleinrichtungen verbessern das Tierwohl.
현대적인 축사 설비는 동물 복지를 향상시킵니다.
((et4))에 투자하다 ...에 투자하다 그 농부는 새로운 축사 설비에 투자하고 있습니다.
Stallkleidung
Nomen
마구간 옷
Zieh deine Stallkleidung an, wir müssen die Pferde füttern.
마구간 옷으로 갈아입어, 말들에게 먹이를 줘야 해.
((Stallkleidung을)) ((입다)) 마구간 옷을 입다 나는 내 마구간 옷을 입는다.
Stamm
Nomen
줄기
Ein alter Baum hat einen dicken Stamm.
오래된 나무는 굵은 줄기를 가지고 있다.
der Stamm ((+2격)) (~의) 줄기 der Stamm des Baumes
Stammdatenblatt
Nomen
마스터 데이터 시트
Bitte füllen Sie das Stammdatenblatt aus.
마스터 데이터 시트를 작성해 주세요.
((et4))을/를 작성하다 ((…4를)) 작성하다 Bitte füllen Sie das Stammdatenblatt aus.
stammen
Verb
~출신이다
Er stammt aus Deutschland.
그는 독일 출신입니다.
((aus+3)) ~출신이다, ~에서 유래하다 그는 오래된 가문 출신입니다.
stammend
Adjektiv
~에서 유래하는
Er ist ein aus Deutschland stammender Künstler.
그는 독일 출신의 예술가입니다.
((aus+3)) ~에서 유래하는 Er ist ein aus Deutschland stammender Künstler.
stammenden
Adjektiv
~에서 유래한
Die aus Italien stammenden Weine sind gut.
이탈리아에서 온 와인들은 좋습니다.
((aus+3))에서 유래한 ((…3)에서) 온 Die aus Italien stammenden Weine sind gut.
Stammgäste
Nomen
단골 손님
Viele Stammgäste kommen jeden Freitag in dieses Café.
많은 단골 손님들이 매주 금요일에 이 카페에 옵니다.
((단골 손님에)) ((속하다)) 단골 손님에 속하다 그는 그 식당의 단골 손님 중 한 명이다.
Stammspieler
Nomen
주전 선수
Er ist Stammspieler in der Nationalmannschaft.
그는 국가대표팀의 주전 선수입니다.
in+3 이다 ((...에서)) 이다 그는 그 팀의 주전 선수입니다.
stammt
Verb
~에서 유래하다
Er stammt aus einer kleinen Stadt.
그는 작은 도시 출신입니다.
((aus+3))에서 오다/유래하다 ((…3)에서) 오다/유래하다 Er stammt aus Berlin.
stammten
Verb
유래하다
Die Idee stammte von ihm.
그 아이디어는 그에게서 나왔습니다.
((aus+3)) ~에서 유래하다, ~ 출신이다 그 단어는 라틴어에서 유래했습니다.
Stammtisch
Nomen
단골 손님 테이블
Jeden Freitag trifft er sich am Stammtisch.
매주 금요일 그는 단골 테이블에서 만납니다.
((an+3))에서 만나다 (단골 테이블에서) 만나다 매주 금요일 그는 단골 테이블에서 만납니다.
Stand
Nomen
스탠드
Wir haben einen Stand auf dem Weihnachtsmarkt.
우리는 크리스마스 시장에 가판대를 가지고 있습니다.
der Stand (주격) 주어로서의 '가판대, 상태, 입장'. Der Stand der Technik ist hoch.
Standard
Nomen
표준
Dieses Produkt entspricht dem neuesten Standard.
이 제품은 최신 표준을 준수합니다.
((et3))에 부합하다 Das Design entspricht dem europäischen Standard.
Standardberichte
Nomen
표준 보고서
Die Software kann Standardberichte erstellen.
그 소프트웨어는 표준 보고서를 생성할 수 있습니다.
((et4)) erstellen ((...4를) 생성하다) Die Software kann Standardberichte erstellen.
Standardfragebogen
Nomen
표준 설문지
Bitte füllen Sie den Standardfragebogen aus.
표준 설문지를 작성해 주세요.
((et4))을/를 작성하다 ((무언가 4격))를 작성하다 모든 사람이 표준 설문지를 작성해야 합니다.
Standardgitter
Nomen
표준 격자
Das Design basiert auf einem Standardgitter.
그 디자인은 표준 그리드를 기반으로 합니다.
((et3))에 기초하다 ((무언가 3격))에 기초하다 그 레이아웃은 표준 그리드에 기초합니다.
standardisieren
Verb
표준화하다
Wir müssen die Prozesse standardisieren.
우리는 그 과정들을 표준화해야 합니다.
((et4)) ~을 표준화하다 Wir müssen die Prozesse standardisieren.
standardmäßig
Adjektiv
기본적으로
Die Software ist standardmäßig so eingestellt.
소프트웨어는 기본적으로 이렇게 설정되어 있습니다.
부사로 사용 동사를 수식 이 기능은 기본적으로 활성화되어 있습니다.
Standardpreise
Nomen
표준 가격
Die Standardpreise sind im Katalog aufgeführt.
표준 가격은 카탈로그에 나와 있습니다.
et4에 대한 표준 가격 ...에 대한 표준 가격 Die Standardpreise für die neuen Produkte stehen fest.
Standards
Nomen
기준
Wir müssen hohe Standards einhalten.
우리는 높은 기준을 유지해야 합니다.
et4에 대한 기준 ...에 대한 기준 Die Firma setzt neue Standards für Qualität.
Standardtext
Nomen
표준 텍스트
Für die E-Mail können Sie einen Standardtext verwenden.
이메일에 표준 텍스트를 사용할 수 있습니다.
표준 텍스트를 사용하다 여기서 표준 텍스트를 사용할 수 있습니다.
Standardversion
Nomen
표준 버전
Die Standardversion der Software ist kostenlos.
소프트웨어의 표준 버전은 무료입니다.
((et3))의 표준 버전을 사용하다 ((et3))의 표준 버전을 사용하다 대부분의 사람들은 앱의 표준 버전을 사용합니다.
Standardvertragsklauseln
Nomen
표준 계약 조항
Wir verwenden die Standardvertragsklauseln der EU.
우리는 EU의 표준 계약 조항을 사용합니다.
표준 계약 조항을 사용하다 표준 계약 조항을 사용하다 많은 회사들이 표준 계약 조항을 사용합니다.
Standbein
Nomen
디딤발
Beim Ballett ist das Standbein sehr wichtig.
발레에서는 디딤발이 매우 중요합니다.
자신에게 ((...을)) 구축하다 그 회사는 제2의 주력 사업을 구축했습니다.
Standbeine
Nomen
주력 사업
Die Firma hat zwei starke Standbeine.
그 회사는 두 개의 강력한 주력 사업을 가지고 있습니다.
((et4))을 주력 사업으로 삼다 ((et4))을 주력 사업으로 삼다 그 회사는 수출을 두 번째 주력 사업으로 삼고 있습니다.
Standbild
Nomen
조각상
Auf dem Platz steht ein Standbild des Königs.
광장에는 왕의 동상이 서 있다.
j-m/et3의 조각상 ((ein Standbild von j-m/et3)) 그는 괴테의 조각상을 만들었다.
Stand der Forschung
Nomen
연구 현황
Das entspricht dem aktuellen Stand der Forschung.
이것은 현재 연구 현황에 부합합니다.
((et3))에 부합하다 (연구 현황에) 부합하다 이것은 현재 연구 현황에 부합합니다.
Stand der Technik
Nomen
최신 기술 수준
Dieses Produkt entspricht dem Stand der Technik.
이 제품은 최신 기술 수준에 부합합니다.
((et3)) entsprechen ((...3에) 부합하다) Dieses Produkt entspricht dem Stand der Technik.
standen
Verb
서 있었다
Wir standen lange an der Haltestelle.
우리는 정류장에서 오랫동안 서 있었습니다.
((주어)) standen ((어디에?)) 〈어떻게?〉 (주어가) (어디에) 〈어떻게〉 서 있었다 우리는 줄을 서서 기다렸다.
Standes
Nomen
지위
Er war sich seines Standes bewusst.
그는 자신의 지위를 알고 있었다.
((et2))의 상태/상황 ((et2))의 상태/상황 Der Stand der Dinge ist kompliziert.
Standhaftigkeit
Nomen
견고함
Sie bewies große Standhaftigkeit in der Krise.
그녀는 위기 속에서 큰 견고함을 보여주었다.
견고함을 보이다 ((Standhaftigkeit beweisen)) 그는 이 상황에서 견고함을 보였다.
standhalten
Verb
견디다
Die Brücke muss dem Sturm standhalten.
그 다리는 폭풍을 견뎌야 합니다.
((et3)) ~을 견디다, ~에 저항하다 Er konnte dem Druck nicht standhalten.
Standl
Nomen
(지역어) 가판대
Am Christkindlmarkt gibt es viele schöne Standln.
크리스마스 시장에는 예쁜 가판대들이 많이 있다.
가판대에서 ((et4)) 사다 ((an einem Standl et4 kaufen)) 나는 가판대에서 소시지를 산다.
Standort
Nomen
소재지
Der Standort der Firma ist in Berlin.
그 회사의 소재지는 베를린에 있습니다.
der Standort von+3 ~의 소재지 학교의 소재지는 도심에 있습니다. (Der Standort der Schule ist im Stadtzentrum.)
Standorte
Nomen
위치
Der Standort der Firma ist in Berlin.
그 회사의 위치는 베를린에 있습니다.
der Standort + 속격 (~의 위치) 회사의 위치는 비밀입니다.
Standorten
Nomen
위치
Der Standort der Firma ist in Berlin.
그 회사의 위치는 베를린에 있습니다.
der Standort + 속격 (~의 위치) 회사의 위치는 비밀입니다.
Standortfrage
Nomen
입지 문제
Die Standortfrage ist für das Unternehmen entscheidend.
입지 문제는 회사에 매우 중요합니다.
((입지 문제))를 명확히 하다/논의하다 Die Standortfrage muss geklärt werden.
Standortkonvolute
Nomen
현장 자료 모음
Das Standortkonvolut enthält alle wichtigen Pläne.
그 현장 자료 모음에는 모든 중요한 계획이 포함되어 있습니다.
das Standortkonvolut + 동사 (현장 자료 모음이 ~하다) Das Standortkonvolut liegt im Archiv.
Standortnachteil
Nomen
입지적 불이익
Die hohen Steuern sind ein großer Standortnachteil.
높은 세금은 큰 입지적 불이익입니다.
((입지적 불이익))이다/나타내다 높은 운송비는 입지적 불이익을 나타냅니다. Die hohen Transportkosten stellen einen Standortnachteil dar.
standortrelevanten
Adjektiv
입지 관련
Diese Information ist für uns standortrelevant.
이 정보는 우리에게 입지와 관련이 있습니다.
standortrelevant sein (입지와 관련이 있다) Diese Information ist standortrelevant.
Standortsicherung
Nomen
입지 확보
Die Standortsicherung ist unser oberstes Ziel.
입지 확보가 우리의 최우선 목표입니다.
((입지 확보에)) 기여하다 새로운 일자리는 입지 확보에 기여합니다. Neue Arbeitsplätze tragen zur Standortsicherung bei.
standortspezifisch
Adjektiv
현지 특유의
Wir benötigen eine standortspezifische Lösung.
우리는 현지 특유의 해결책이 필요합니다.
((...)) + 명사 현지 특유의 ... 그 장소의 특정 조건을 고려해야 합니다.
Standpartys
Nomen
부스 파티
Die Standparty findet heute Abend statt.
부스 파티는 오늘 저녁에 열립니다.
eine Standparty veranstalten (부스 파티를 열다) Die Firma veranstaltet eine Standparty.
Standpunkt
Nomen
입장
Er hat einen klaren Standpunkt.
그는 명확한 입장을 가지고 있다.
입장을 가지다/대표하다 ((et4)) Er vertritt einen festen Standpunkt.
Standpunkte
Nomen
관점
Er vertritt einen klaren Standpunkt.
그는 명확한 입장을 대변합니다.
((et3에 대해)) 입장을 가지다/대변하다 Er vertritt einen klaren Standpunkt zu diesem Thema.
Standsicherheit
Nomen
안정성
Die Standsicherheit des Gebäudes ist gewährleistet.
그 건물의 안정성은 보장됩니다.
((et2))의 안정성 Die Standsicherheit des Turms ist beeindruckend.
Standstreife
Nomen
고정 순찰
Die Polizei richtete eine Standstreife ein.
경찰은 고정 순찰을 설치했다.
고정 순찰을 설치하다 ((eine Standstreife einrichten)) Die Polizei hat eine Standstreife eingerichtet.
Stand von Wissenschaft und Technik
Nomen
과학 및 기술 수준
Der Bericht beschreibt den Stand von Wissenschaft und Technik.
그 보고서는 과학 및 기술 수준을 기술하고 있습니다.
((et4)) beschreiben ((...4를) 기술하다) Der Bericht beschreibt den Stand von Wissenschaft und Technik.
Standzeit
Nomen
수명
Die Standzeit der Maschine ist sehr lang.
그 기계의 수명은 매우 깁니다.
((die Standzeit)) 수명 / 가동 중지 시간 Die Standzeit der Maschine ist lang.
Stange
Nomen
막대기
Häng den Vorhang an die Stange.
커튼을 봉에 거세요.
et4을/를 막대기에 걸다 Häng den Mantel an die Stange.
Stanzen
Verb
펀칭하다
Die Maschine stanzt Löcher in das Blech.
그 기계는 금속판에 구멍을 뚫습니다.
((et4)) ((in+4)) ...을 ...에 펀칭하다 Die Maschine stanzt Löcher in das Blech.
stapelweise
Adverb
더미로
Die Briefe kamen stapelweise an.
편지들이 더미로 도착했습니다.
((...)) + 동사 더미로 ~하다 서류들이 책상 위에 더미로 놓여 있습니다.
Star
Nomen
스타 (유명인)
Er ist ein berühmter Filmstar.
그는 유명한 영화 스타입니다.
ein Star sein 스타이다 그는 할리우드의 대스타이다.
starb
Verb
죽었다
Er starb an einer Krankheit.
그는 병으로 죽었다.
((an+3)) ((et3))(으)로 죽다 Er starb an einer Krankheit.
starben
Verb
죽었다
Viele Soldaten starben im Krieg.
많은 군인들이 전쟁에서 죽었다.
((an+3)) ((et3))(으)로 죽다 Sie starben an derselben Krankheit.
Stargast
Nomen
초대 스타
Der Stargast des Abends war ein berühmter Sänger.
그날 저녁의 스타 게스트는 유명한 가수였습니다.
스타 게스트로 출연하다 (als Stargast auftreten) 그 배우는 쇼에 스타 게스트로 출연할 것입니다.
stark
Adjektiv
강한
Er ist ein starker Mann.
그는 강한 남자다.
((in et3)) stark sein (…3에) 강하다, 잘하다 Er ist stark in Mathe.
starkem
Adjektiv
강한
Mit starkem Willen schafft man alles.
강한 의지로 모든 것을 이룰 수 있습니다.
명사 앞에 사용되며, 명사의 성, 수, 격에 따라 어미가 변합니다. ((stark-)) ((명사)) Mit starkem Willen schafft man alles.
starker
Adjektiv
강한
Er ist ein starker Mann.
그는 강한 남자입니다.
((starker)) + ((남성 명사)) 남성 명사(주격)를 수식함 Ein starker Kaffee hilft immer.
starkes
Adjektiv
강한
Das ist ein starkes Argument.
그것은 강력한 주장입니다.
((명사 앞의 형용사로)) 강한 이것은 강한 팀입니다.
starkmachen
Verb
~을 위해 애쓰다
Sie macht sich für Tierrechte stark.
그녀는 동물 권리를 위해 애쓰고 있습니다.
sich für+4 starkmachen ~을 위해 애쓰다 그녀는 더 많은 환경 보호를 위해 애쓰고 있습니다.
Starkoch
Nomen
스타 셰프
Der Starkoch hat ein neues Restaurant eröffnet.
그 스타 셰프는 새로운 레스토랑을 열었습니다.
스타 셰프로 일하다 (als Starkoch arbeiten) 그는 고급 호텔에서 스타 셰프로 일합니다.
Starkregen
Nomen
폭우
Der Starkregen verursachte Überschwemmungen.
폭우로 홍수가 발생했습니다.
((무엇))은 폭우이다. 오늘 내리는 비는 정말 폭우이다.
Starkregenereignis
Nomen
폭우 사태
Das Starkregenereignis verursachte große Überschwemmungen.
그 폭우 사태는 큰 홍수를 일으켰습니다.
((et3))에 대해 경고하다 (vor ((et3)) warnen) 당국은 폭우 사태에 대해 경고하고 있습니다.
starr
Adjektiv
뻣뻣한
Er sah mich mit starrem Blick an.
그는 굳은 시선으로 나를 쳐다보았다.
서술적: etwas ist starr 무엇이 뻣뻣하다 그의 근육은 뻣뻣하다. Seine Muskeln sind starr.
Starstürmer
Nomen
스타 스트라이커
Der Starstürmer schoss das entscheidende Tor.
그 스타 스트라이커는 결정적인 골을 넣었다.
((der Starstürmer)) 스타 스트라이커 그 스타 스트라이커는 팀 최고의 선수이다.
Start
Nomen
시작
Der Start des Rennens ist um 10 Uhr.
경주 시작은 10시입니다.
((am Start)) 출발선에 Die Athleten stehen am Start.
Startaufstellung
Nomen
선발 라인업
Der Trainer gab die Startaufstellung bekannt.
감독이 선발 라인업을 발표했다.
((die Startaufstellung)) 선발 라인업 경기 선발 라인업이 확정되었다.
Startberechtigung
Nomen
출발 허가
Der Pilot wartet auf die Startberechtigung.
조종사는 이륙 허가를 기다리고 있습니다.
et4를 위한 Startberechtigung ((et4))를 위한 출발 허가 그 선수는 대회를 위한 출전 자격이 필요합니다.
Startelf
Nomen
선발 11명
Der Trainer gab die Startelf bekannt.
감독이 선발 11명을 발표했습니다.
선발 라인업에 있다. 그 공격수는 오늘 선발 라인업에 있습니다.
starten
Verb
시작하다
Wir starten das Projekt morgen.
우리는 내일 프로젝트를 시작합니다.
((et4)) ((무엇을)) 시작하다 우리는 새 프로젝트를 시작합니다.
startend
Adjektiv
시작하는
Das startende Flugzeug ist laut.
이륙하는 비행기는 시끄럽습니다.
startend + 명사 시작하는 (명사) Das startende Flugzeug ist laut.
Starterpaket
Nomen
스타터 팩
Das Starterpaket enthält alles Nötige.
스타터 팩에는 필요한 모든 것이 들어 있습니다.
(명사) 스타터 팩 Das Starterpaket ist kostenlos.
Startet
Verb
시작하다
Er startet den Motor.
그는 엔진에 시동을 겁니다.
((et4)) ...을 시작하다, 시동을 걸다 Er startet den Motor.
startete
Verb
시작했다
Er startete den Motor.
그는 엔진 시동을 걸었습니다.
((무엇))이 시작되다 경주가 곧 시작됩니다.
starteten
Verb
시작했다
Wir starteten früh am Morgen.
우리는 아침 일찍 출발했습니다.
((무엇))이 시작되다 경주가 곧 시작됩니다.
Starthilfe
Nomen
초기 지원
Mein Auto braucht Starthilfe.
제 차는 점프 스타트가 필요해요.
((j-m))에게 초기 지원을 제공하다 작업장에서 내 차에 점프 스타트를 해준다.
Startkapital
Nomen
창업 자본
Er braucht Startkapital für seine Firma.
그는 회사를 위해 창업 자본이 필요합니다.
((für+4))을 위한 창업 자본을 조달하다 그들은 프로젝트를 위한 창업 자본을 조달하고 있습니다.
Startphase
Nomen
초기 단계
Das Projekt ist noch in der Startphase.
그 프로젝트는 아직 초기 단계에 있습니다.
Startphase에 있다 초기 단계에 있다 그 회사는 아직 초기 단계에 있습니다.
Startpunkt
Nomen
출발점
Hier ist der Startpunkt der Wanderung.
여기가 하이킹의 출발점입니다.
~의 출발점 ((et3)) Das ist der Startpunkt unserer Reise.
Startschuss
Nomen
출발 신호탄
Der Startschuss für das Rennen fiel pünktlich.
경주 출발 신호탄이 정시에 울렸습니다.
~를 위한 출발 신호탄이 울리다. 마라톤 출발 신호탄은 9시에 울렸습니다.
Startschwierigkeiten
Nomen
초기 어려움
Jedes neue System hat Startschwierigkeiten.
모든 새로운 시스템에는 초기 어려움이 있습니다.
Startschwierigkeiten을 겪다 초기 어려움을 겪다 그 새로운 팀은 몇 가지 초기 어려움을 겪었습니다.
Startseite
Nomen
홈페이지
Klicken Sie hier für die Startseite.
홈페이지를 보려면 여기를 클릭하세요.
홈페이지로 가다/돌아가다 ((zu+3)) Klicken Sie auf das Logo, um zur Startseite zurückzukehren.
Starttermin
Nomen
시작일
Der Starttermin für das Projekt steht fest.
프로젝트 시작일이 정해졌습니다.
((et4))를 위한 시작일 der Starttermin für et4 프로젝트 시작일은 다음 주입니다. Der Starttermin für das Projekt ist nächste Woche.
Startup
Nomen
스타트업
Er hat ein erfolgreiches Startup gegründet.
그는 성공적인 스타트업을 설립했습니다.
스타트업을 설립하다 그들은 스타트업을 설립하고 싶어합니다.
Startversuch
Nomen
시작 시도
Der erste Startversuch der Rakete scheiterte.
로켓의 첫 발사 시도는 실패했습니다.
시작을 시도하다 ((einen Startversuch unternehmen)) 조종사는 또 다른 이륙 시도를 했습니다. Der Pilot unternahm einen weiteren Startversuch.
Startzone
Nomen
출발 구역
Alle Läufer versammeln sich in der Startzone.
모든 주자들이 출발 구역에 모입니다.
in+3 에 있다 주자들은 출발 구역에 있습니다. Die Läufer sind in der Startzone.
Statement
Nomen
성명
Er gab ein offizielles Statement ab.
그는 공식 성명을 발표했습니다.
((et3에 대해)) 성명을 발표하다 ~에 대해 성명을 발표하다 그 정치인은 새로운 정책에 대해 성명을 발표했습니다.
Station
Nomen
역
Der Zug hält an der nächsten Station.
기차는 다음 역에서 멈춥니다.
an+3 ((장소)) ~에서 있다/기다리다 Ich warte an der Station auf den Bus.
stationär
Adjektiv
입원의
Er ist in stationärer Behandlung im Krankenhaus.
그는 병원에서 입원 치료를 받고 있습니다.
서술적: ...은 입원 중이다/안정적이다 환자의 상태는 안정적입니다. Der Zustand des Patienten ist stationär.
stationäre
Adjektiv
입원의
Eine stationäre Behandlung ist nötig.
입원 치료가 필요합니다.
((stationäre)) + ((명사)) (여성 단수 1격/4격 또는 복수 1격/4격 명사 앞에서) Eine stationäre Behandlung ist nötig.
stationären
Adjektiv
입원의
Der Patient braucht einen stationären Aufenthalt.
그 환자는 입원 치료가 필요합니다.
((stationären)) + ((명사)) (남성 단수 4격, 또는 3격/2격, 복수 3격 명사 앞에서) Er braucht einen stationären Aufenthalt.
Stationen
Nomen
역 (복수)
Der Zug hält an drei Stationen.
그 기차는 세 개의 역에 정차합니다.
an+3 ((den)) Stationen halten ((역에서)) 멈추다 Der Zug hält an den Stationen.
stationieren
Verb
주둔시키다
Die Truppen wurden an der Grenze stationiert.
부대는 국경에 주둔했다.
((j-n/et4)) ((in+3/an+3)) ((누군가/무엇을)) ((...에)) 주둔시키다/배치하다 Die Armee stationiert Soldaten an der Grenze.
statisch
Adjektiv
정적인
Das System ist statisch und nicht flexibel.
그 시스템은 정적이고 유연하지 않습니다.
((et)) ist statisch ((무엇))은 정적이다 Das System ist statisch.
Statistik
Nomen
통계
Die Statistik zeigt einen klaren Trend.
통계는 명확한 추세를 보여줍니다.
et4에 대한 통계 eine Statistik über die Arbeitslosigkeit
Statistikamt
Nomen
통계청
Das Statistikamt veröffentlicht neue Daten.
통계청이 새로운 데이터를 발표합니다.
((das Statistikamt)) + 동사 ...가 ~하다 Das Statistikamt sammelt Daten zur Bevölkerung.
Statistiken
Nomen
통계
Die Statistik zeigt einen klaren Trend.
통계는 명확한 추세를 보여줍니다.
eine Statistik ((über+4)) ...에 대한 통계 eine Statistik über die Arbeitslosigkeit
Statistiker
Nomen
통계학자
Der Statistiker analysiert die Umfrage.
통계학자가 설문조사를 분석합니다.
((der Statistiker)) + 동사 ...가 ~하다 Der Statistiker wertet Daten aus.
statistisch
Adjektiv
통계적인
Das ist ein statistischer Durchschnitt.
이것은 통계적 평균입니다.
statistisch + 명사 통계적인 ... Eine statistische Analyse ist nötig.
Statistische
Adjektiv
통계의
Statistische Daten sind sehr nützlich.
통계 데이터는 매우 유용합니다.
((명사)) 통계적인 ((명사)) Eine statistische Auswertung ist wichtig.
Statistischem
Adjektiv
통계의
Er arbeitet mit statistischem Material.
그는 통계 자료로 작업합니다.
((명사)) 통계적인 ((명사)) Eine statistische Auswertung ist wichtig.
Statistischen
Adjektiv
통계의
Das ist eine statistische Erhebung.
이것은 통계 조사입니다.
((형용사)) + 명사 통계의 ~ 이것은 통계 분석입니다. Das ist eine statistische Analyse.
statt
Präposition
~대신에
Statt eines Autos kaufte er ein Fahrrad.
그는 자동차 대신 자전거를 샀다.
statt ((et2)) ~대신에 Statt eines Autos kaufte er ein Fahrrad.
stattdessen
Adverb
그 대신에
Er wollte fernsehen, las stattdessen ein Buch.
그는 TV를 보고 싶었지만 대신 책을 읽었다.
((주절)), stattdessen ((주절)) ...하다, 그 대신에 ...하다 그는 자고 싶었지만, 대신에 일했다.
statten
Verb
갖추다
Er stattete seine Rede mit vielen Zitaten.
그는 연설에 많은 인용구를 넣었습니다.
((j-n/et4)) mit et3 ...에게 ...을 갖추게 하다 Er stattete das Zimmer mit neuen Möbeln.
stattfinden
Verb
열리다
Das Konzert findet heute statt.
콘서트는 오늘 열립니다.
((et4)) 열리다, 개최되다 파티는 토요일에 열립니다.
stattfindend
Adjektiv
개최되는
Das morgen stattfindende Konzert ist ausverkauft.
내일 열리는 콘서트는 매진되었습니다.
stattfindend + 명사 개최되는 ... Das stattfindende Festival ist sehr beliebt.
stattfindenden
Adjektiv
열리는
Wir besuchen den morgen stattfindenden Markt.
우리는 내일 열리는 시장을 방문합니다.
[한정 형용사] + 명사 명사 앞에서 수식하는 형용사로 사용됩니다. Wir besuchen den morgen stattfindenden Markt.
stattfindendes
Adjektiv
열리는
Das heute stattfindende Treffen ist wichtig.
오늘 열리는 회의는 중요합니다.
[한정 형용사] + 명사 명사 앞에서 수식하는 형용사로 사용됩니다. Das heute stattfindende Treffen ist wichtig.
stattfindet
Verb
열리다
Das Konzert findet heute statt.
콘서트는 오늘 열립니다.
((무엇이)) 열리다 ((무엇이)) 열리다 Das Konzert findet heute statt.
stattgegeben
Verb
승인하다
Dem Antrag wurde stattgegeben.
그 신청은 승인되었다.
((et3)) ~을/를 승인하다/받아들이다 법원은 그 소송을 받아들였다.
stattlich
Adjektiv
당당한
Er ist ein stattlicher Mann.
그는 당당한 남자다.
((당당한 명사)) 당당한 명사 그는 당당한 남자입니다.
stattlichen
Adjektiv
당당한
Er ist ein stattlicher Mann.
그는 당당한 남자다.
stattlich + 명사 당당한 ~, 상당한 ~ 그는 당당한 남자다.
Statue
Nomen
조각상
Die Statue steht mitten auf dem Platz.
그 조각상은 광장 한가운데에 서 있습니다.
그 조각상 ((동사)) ... Die Statue steht im Museum.
Statur
Nomen
체격
Er ist von kleiner Statur.
그는 체격이 작습니다.
von ... Statur sein ~한 체격이다 Er ist von kräftiger Statur.
Status
Nomen
상태
Was ist Ihr Familienstand oder Status?
당신의 혼인 상태는 무엇입니까?
((et2))의 상태/지위 …의 상태/지위 프로젝트의 상태가 불분명합니다.
Statusangst
Nomen
지위 불안
Statusangst ist in modernen Gesellschaften verbreitet.
지위 불안은 현대 사회에 널리 퍼져 있습니다.
((무엇으로) 고통받다) 무엇으로 고통받다 그는 Statusangst로 고통받고 있습니다.
Staub
Nomen
먼지
Auf den Möbeln liegt eine Schicht Staub.
가구 위에 먼지가 한 겹 쌓여 있습니다.
먼지로 가득 차다 voller Staub sein 오래된 지하실은 먼지로 가득 차 있다.
staubtrocken
Adjektiv
바싹 마른
Die Erde im Garten ist staubtrocken.
정원의 흙이 바싹 말랐다.
staubtrocken sein 바싹 마르다 그 케이크는 바싹 말랐다.
stauen
Verb
막다
Der Verkehr staut sich auf der Autobahn.
고속도로에서 교통이 정체되고 있다.
sich4 stauen ((auf+3)) (...에서) 정체되다 Der Verkehr staut sich auf der Brücke.
stauend
Adjektiv
정체시키는
Der stauende Verkehr nervt alle Fahrer.
정체된 교통은 모든 운전자를 짜증나게 한다.
((stauend-)) + 명사 (형용사적 용법) 정체되는 교통은 문제이다. Der stauende Verkehr ist ein Problem.
staune
Verb
놀라다
Ich staune über deine Fortschritte.
너의 발전에 놀랐어.
((über+4)) ...에 대해 놀라다 나는 너의 빠른 이해력에 놀랐어.
staunen
Verb
놀라다
Ich staune über deine Fortschritte.
너의 발전에 놀랐어.
staunen ((über+4)) ...에 놀라다 Ich staune über seine Intelligenz.
staunend
Adjektiv
놀란
Er blickte staunend auf das große Gebäude.
그는 큰 건물을 놀라며 쳐다보았다.
staunend + Verb 놀라서 ~하다 Er sah staunend zu.
staunt
Verb
놀라다
Er staunt über deine Fortschritte.
그는 너의 발전에 놀랐어.
((über+4)) ...에 대해 놀라다 그는 너의 빠른 이해력에 놀랐어.
Stauraum
Nomen
수납 공간
Das Auto hat viel Stauraum.
그 차는 수납 공간이 많다.
((많은/적은)) 수납 공간을 가지다 Das neue Auto hat viel Stauraum.
staut
Verb
막다
Der Verkehr staut sich auf der Autobahn.
고속도로에서 교통이 정체되고 있다.
((et4)) ...을 막다 비버가 물을 막는다.
이 페이지는 학습 지원을 목적으로 제작되었습니다. 공식 사전이 아닌 학습 참고용으로 사용해 주세요.