Verb

treffen

번역

만나다, 명중시키다, 마주치다, (결정 등을) 내리다

Ich traf gestern einen alten Freund.

나는 어제 오랜 친구를 만났다.

Der Pfeil traf genau ins Ziel.

화살이 정확히 과녁에 맞았다.

Er traf eine mutige Entscheidung.

그는 용감한 결정을 내렸다.

((j-n)) ((an+3/in+3)) (~를) (~에서) 만나다 저는 카페에서 친구를 만나요.

sich ((mit j-m)) (~와) 만나다 우리는 내일 동료들과 만나요.

((et4)) (~을/를) 맞히다 공이 창문을 맞혔어요.

eine Entscheidung ((treffen)) 결정을 내리다 당신은 결정을 내려야 해요.

유의어: begegnen, kennenlernen; 반의어: verfehlen

원시 게르만어 *drepaną('치다, 때리다')에서 유래했습니다. 영어 'drub'과 동족어입니다.

한국어 '들여보내다'와 발음이 비슷하다고 생각하고, 친구를 집으로 '들여보내서 만난다'고 연상해보세요.