zurecht|finden, sich
번역
길을 찾다, 방향을 알다, 적응하다, 처리하다
예문
Ich finde mich in der neuen Stadt gut zurecht.
나는 새 도시에서 잘 지내고 있어요.
Findest du dich mit der neuen Software zurecht?
새 소프트웨어는 다룰 줄 아세요?
Es ist schwer, sich im Dunkeln zurechtzufinden.
어둠 속에서 길을 찾기는 어렵다.
문법 패턴
sich ((in+3)) zurechtfinden ((...에서)) 길을 찾다/적응하다 나는 이 큰 도시에서 길을 못 찾겠다.
sich ((mit+3)) zurechtfinden ((...을)) 다루다/처리하다 그는 새로운 기술을 잘 다룬다.
유사어
동의어: sich orientieren, sich auskennen
어원
'zurecht'(올바르게)와 'finden'(찾다)의 결합. '자신을 올바르게 찾다', 즉 길을 찾거나 적응한다는 의미.
암기 팁
새로운 환경에서 '올바른' 길을 '찾는' 것을 상상해 보세요.