erfolglos
번역
성공하지 못한, 헛된, 결실 없는
예문
Sein Versuch war leider erfolglos.
그의 시도는 안타깝게도 성공하지 못했다.
Er suchte erfolglos nach seinen Schlüsseln.
그는 헛되이 열쇠를 찾았다.
Die Verhandlungen blieben erfolglos.
협상은 결실 없이 끝났다.
문법 패턴
erfolglos sein 성공하지 못하다 그의 시도는 성공하지 못했다.
erfolglos bleiben 성공하지 못한 채로 남다 수색은 성과 없이 끝났다.
유사어
동의어: vergeblich (헛된), umsonst (쓸데없이); 반의어: erfolgreich (성공적인), siegreich (승리한)
어원
'Erfolg'(성공) + 접미사 '-los'(-없는). 문자 그대로 '성공 없는'.
암기 팁
이 단어는 매우 직관적입니다. 'Erfolg'가 성공을 의미한다는 것을 안다면, '-los'(-없는)를 추가하면 '성공하지 못한'이라는 의미가 명확해집니다.