ruhig
번역
조용한, 고요한, 차분한
예문
Das Kind ist sehr ruhig.
그 아이는 매우 조용하다.
Wir wohnen in einer ruhigen Straße.
우리는 조용한 거리에 산다.
Bleib ruhig!
진정해!
Du kannst ruhig fragen.
마음 놓고 물어봐도 돼.
문법 패턴
((sein)) + ruhig (서술적으로) 조용하다 Das Zimmer ist ruhig.
((형용사 어미변화)) + ((명사)) (한정적으로) 조용한 ~ Ich suche ein ruhiges Hotel.
ruhig + ((동사)) (부사로) 조용히 Er spricht ruhig.
ruhig + ((조동사)) (관용적으로) 마음 놓고 ~해도 된다 Du kannst ruhig gehen.
유사어
동의어: still, leise, gelassen; 반의어: laut, unruhig
어원
명사 'die Ruhe'(휴식, 고요)에 형용사형 접미사 '-ig'가 붙어서 만들어졌습니다.
암기 팁
'Ruhe'는 '휴식'입니다. 휴식할 때는 'ruhig'(조용)하다고 생각하면 외우기 쉽습니다.