ruhig
คำแปล
เงียบ, สงบ, ใจเย็น
ตัวอย่าง
Das Kind ist sehr ruhig.
เด็กคนนี้เงียบมาก
Wir wohnen in einer ruhigen Straße.
เราอาศัยอยู่บนถนนที่เงียบสงบ
Bleib ruhig!
ใจเย็นๆ!
Du kannst ruhig fragen.
ถามได้เลย ไม่ต้องเกรงใจ
รูปแบบไวยากรณ์
((sein)) + ruhig (เป็นภาคแสดง) เงียบ, สงบ Das Zimmer ist ruhig.
((การผันคำคุณศัพท์)) + ((คำนาม)) (ขยายนาม) ที่เงียบสงบ Ich suche ein ruhiges Hotel.
ruhig + ((คำกริยา)) (เป็นกริยาวิเศษณ์) อย่างสงบ Er spricht ruhig.
ruhig + ((กริยาช่วย)) (สำนวน) ...ได้เลย ไม่ต้องเกรงใจ Du kannst ruhig gehen.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: still, leise, gelassen; คำตรงข้าม: laut, unruhig
ที่มาของคำ
มาจากคำนาม 'die Ruhe' (ความสงบ, การพักผ่อน) โดยเติมปัจจัย '-ig' เพื่อสร้างเป็นคำคุณศัพท์
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'Ruhe' ที่แปลว่า 'การพักผ่อน' เวลาเราพักผ่อน เราก็จะ 'ruhig' (สงบ)