ruhig
Tradução
calmo, tranquilo, quieto, sossegado
Exemplos
Das Kind ist sehr ruhig.
A criança é muito quieta.
Wir wohnen in einer ruhigen Straße.
Nós moramos em uma rua calma.
Bleib ruhig!
Fique calmo!
Du kannst ruhig fragen.
Pode perguntar à vontade.
Padrões Gramaticais
((sein)) + ruhig (como predicativo) ser/estar calmo O quarto está calmo.
((declinação do adjetivo)) + ((substantivo)) (como adjunto) um ... calmo Eu procuro um hotel calmo.
ruhig + ((verbo)) (como advérbio) calmamente Ele fala calmamente.
ruhig + ((verbo modal)) (idiomático) à vontade, sem problemas Você pode ir, sem problemas.
Palavras Similares
Sinônimos: still, leise, gelassen; Antônimos: laut, unruhig
Etimologia
Derivado do substantivo 'die Ruhe' (descanso, calma) com o sufixo adjetival '-ig'.
Dicas de Memorização
Pense em 'Ruhe' como 'descanso'. Quando você está descansando, você está 'ruhig' (calmo).