durcheinander
번역
뒤죽박죽으로, 혼란스럽게
예문
Alle Papiere liegen durcheinander.
모든 서류가 뒤죽박죽 놓여 있다.
Er redete völlig durcheinander.
그는 완전히 횡설수설했다.
Bring bitte nichts durcheinander.
아무것도 섞지 말아 주세요.
문법 패턴
durcheinander sein/liegen ...이 뒤죽박죽이다/놓여 있다 모든 서류가 뒤죽박죽 놓여 있다.
((et4)) durcheinander bringen ...을 뒤죽박죽으로 만들다 그는 내 계획을 뒤죽박죽으로 만들었다.
유사어
동의어: chaotisch(혼돈의), ungeordnet(무질서한), verwirrt(혼란스러운)
어원
'durch'(~를 통해) + 'einander'(서로). 말 그대로 '서로를 통해'라는 뜻으로, 혼란이나 뒤죽박죽인 상태를 나타냅니다.
암기 팁
물건들이 '서로를 통과하며' 얽혀 있는 어수선한 방을 상상해 보세요.