durcheinander
翻譯
混亂, 雜亂無章, 語無倫次
例句
Alle Papiere liegen durcheinander.
所有的紙都亂七八糟地放著。
Er redete völlig durcheinander.
他說話完全語無倫次。
Bring bitte nichts durcheinander.
請不要把任何東西搞混。
文法模式
durcheinander sein/liegen ...是混亂的/亂放著 所有的文件都亂七八糟地放著。
((et4)) durcheinander bringen 把...搞混 他把我的計畫搞混了。
近義詞
同義詞: chaotisch (混亂的), ungeordnet (無序的), verwirrt (困惑的)
詞源
由「durch」(通過)和「einander」(互相)組成。字面意思是「互相穿過」,描述了一種混亂或雜亂的狀態。
記憶技巧
想像一下物品「互相穿過」對方,造成一團糟的景象,來記住混亂的意思。