durcheinander
Tradução
confuso, bagunçado, desordenado
Exemplos
Alle Papiere liegen durcheinander.
Todos os papéis estão bagunçados.
Er redete völlig durcheinander.
Ele falava de forma totalmente confusa.
Bring bitte nichts durcheinander.
Por favor, não misture nada.
Padrões Gramaticais
estar durcheinander estar bagunçado/confuso Meu quarto está todo durcheinander.
((algo)) durcheinander bringen bagunçar (algo) Não bagunce meus papéis.
Palavras Similares
Sinônimos: chaotisch (caótico), ungeordnet (desordenado), verwirrt (confuso)
Etimologia
De 'durch' (através) + 'einander' (um do outro). Literalmente 'um através do outro', o que descreve um estado de confusão ou bagunça.
Dicas de Memorização
Imagine coisas passando 'umas através das outras', criando uma bagunça. Isso funciona tanto para objetos físicos quanto para pensamentos.