der Gesichtspunkt
번역
관점, 견지, 시점
예문
Betrachten wir es von einem anderen Gesichtspunkt.
다른 관점에서 그것을 봅시다.
Unter diesem Gesichtspunkt ist die Entscheidung richtig.
이 관점에서는 그 결정이 맞습니다.
Es gibt verschiedene Gesichtspunkte zu diesem Thema.
이 주제에 대해서는 다양한 관점이 있습니다.
문법 패턴
((...의 관점에서)) ...을 보다 이 관점에서 보면 그것은 복잡하다. Von diesem Gesichtspunkt aus ist es kompliziert.
((...의 관점 하에)) 재정적인 관점에서는 그것은 불가능하다. Unter dem finanziellen Gesichtspunkt ist es unmöglich.
유사어
die Perspektive (관점), die Ansicht (견해), der Standpunkt (입장)
어원
'Gesicht'(얼굴, 여기서는 '시야')와 'Punkt'(점)의 합성어입니다. '보는 점', 즉 '관점'을 의미합니다.
암기 팁
당신의 '얼굴(Gesicht)'이 무언가를 보고 있는 '점(Punkt)'을 상상해보세요. 그것이 당신의 '관점'입니다.