die Hauptbestellzeit
번역
주문 피크 시간, 주요 주문 기간
예문
Die Hauptbestellzeit für Bücher ist vor Weihnachten.
책의 주문 피크 시간은 크리스마스 전입니다.
Während der Hauptbestellzeit kann es zu Verzögerungen kommen.
주요 주문 기간 동안에는 지연이 발생할 수 있습니다.
문법 패턴
in der Hauptbestellzeit 피크 주문 시간에 In der Hauptbestellzeit sind die Lieferzeiten länger.
während der Hauptbestellzeit 피크 주문 시간 동안에 Wir stellen während der Hauptbestellzeit mehr Personal ein.
유사어
동의어: Stoßzeit (러시아워), Spitzenzeit (피크 타임); 반의어: Nebensaison (비수기), ruhige Zeit (한가한 시간)
어원
'Haupt-'(주요한), 'Bestell(ung)'(주문), 그리고 'Zeit'(시간)으로 구성됩니다. 문자 그대로 '주요 주문 시간'입니다.
암기 팁
식당에서 '주문'(Bestell)이 몰리는 '주요'(Haupt) '시간'(Zeit)을 상상해보세요. 바로 피크 타임입니다.