zeitgetreu
번역
시대에 충실한, 역사적으로 정확한, 진정한
예문
Der Film ist historisch sehr zeitgetreu.
그 영화는 역사적으로 매우 시대에 충실하다.
Sie trugen zeitgetreue Kostüme.
그들은 시대에 맞는 의상을 입었다.
문법 패턴
((형용사)) + 명사 (시대에 충실한 묘사)
명사 + sein + ((형용사)) (그 복원은 시대에 충실하다.)
유사어
동의어: authentisch, historisch korrekt; 반의어: anachronistisch, unhistorisch
어원
'Zeit'(시간, 시대)와 'getreu'(충실한)의 합성어입니다. 글자 그대로 '시대에 충실하다'는 의미입니다.
암기 팁
역사 영화의 의상이나 소품이 그 '시대'에 '충실하게' 재현된 모습을 상상해 보세요.