der Leibarzt
Tradução
médico particular, médico pessoal
Exemplos
Der König vertraute nur seinem Leibarzt.
O rei confiava apenas em seu médico particular.
Sie hat einen Leibarzt, der sie regelmäßig besucht.
Ela tem um médico particular que a visita regularmente.
Padrões Gramaticais
j-s Leibarzt sein ser o médico particular de alg. Ele era o médico particular do imperador.
Palavras Similares
Sinônimos: der Privatarzt (médico particular); Relacionado: der Hausarzt (médico de família)
Etimologia
Composto de 'Leib' (corpo) e 'Arzt' (médico). Literalmente um 'médico do corpo'.
Dicas de Memorização
Imagine um médico responsável por um 'Leib' (corpo) específico, como o de um rei ou presidente. Implica uma relação médica muito próxima e pessoal.