parsch
Tradução
sarnento, casposo, piolhento
Exemplos
Der alte Hund hatte ein parsches Fell.
O cachorro velho tinha uma pelagem sarnenta.
Seine Kopfhaut war ganz parsch und juckte.
Seu couro cabeludo estava todo casposo e coçando.
Padrões Gramaticais
ein parscher ((Nomen)) um (substantivo) sarnento Um cachorro sarnento atravessou a rua.
((Nomen)) ist parsch (substantivo) é sarnento O pelo da raposa é sarnento.
Palavras Similares
Sinônimos: räudig, schorfig, krätzig
Etimologia
Possivelmente relacionado ao alto-alemão médio 'barsch' (eriçado, áspero). É um termo regional.
Dicas de Memorização
Imagine um pedaço de terra 'ressequida' (parched em inglês) e com crostas, e aplique essa imagem à pele ou pelo.