parsch
訳
疥癬にかかった, 不潔な, 禿げた
例文
Der alte Hund hatte ein parsches Fell.
その老犬は疥癬にかかった毛皮をしていた。
Seine Kopfhaut war ganz parsch und juckte.
彼の頭皮はすっかり荒れてかゆかった。
文法パターン
ein parscher ((Nomen)) 疥癬にかかった〜 Ein parscher Hund lief über die Straße.
((Nomen)) ist parsch 〜は疥癬にかかっている Das Fell des Fuchses ist parsch.
類似語
類義語: räudig, schorfig, krätzig
語源
中高ドイツ語の「barsch」（剛毛の、粗い）に関連している可能性があります。
覚えるためのヒント
英語の「parched」（干からびた）を想像してみてください。その乾燥してひび割れた地面のイメージを、皮膚や毛皮に当てはめてみましょう。