die Vorgabe
Tradução
especificação, diretriz, meta, handicap
Exemplos
Wir müssen die Vorgaben des Kunden einhalten.
Temos que cumprir as especificações do cliente.
Die Vorgabe für dieses Quartal ist hoch.
A meta para este trimestre é alta.
Er bekam beim Golf eine Vorgabe von zwei Schlägen.
Ele recebeu um handicap de duas tacadas no golfe.
Padrões Gramaticais
cumprir as especificações seguir as regras É preciso cumprir as especificações do projeto.
estabelecer uma meta dar uma diretriz O gerente estabeleceu uma meta de vendas.
Palavras Similares
Synonyms: Anweisung, Richtlinie, Ziel, Vorschrift
Etimologia
Do verbo 'vorgeben' (especificar). 'vor-' (antes) + 'geben' (dar). Algo 'dado de antemão'.
Dicas de Memorização
Pense em algo que é 'dado' (geben) 'antes' (vor) de você começar, como uma diretriz ou meta.