die Vorgabe
Traducción
especificación, directriz, objetivo, hándicap
Ejemplos
Wir müssen die Vorgaben des Kunden einhalten.
Tenemos que cumplir las especificaciones del cliente.
Die Vorgabe für dieses Quartal ist hoch.
El objetivo para este trimestre es alto.
Er bekam beim Golf eine Vorgabe von zwei Schlägen.
Recibió un hándicap de dos golpes en el golf.
Patrones gramaticales
cumplir las especificaciones seguir las reglas Hay que cumplir las especificaciones técnicas.
dar una directriz establecer un objetivo El gobierno da nuevas directrices.
Palabras similares
Synonyms: Anweisung, Richtlinie, Ziel, Vorschrift
Etimología
Del verbo 'vorgeben' (especificar). 'vor-' (antes) + 'geben' (dar). Algo 'dado de antemano'.
Consejos de memorización
Imagina algo que te 'dan' (geben) 'antes' (vor) de empezar, como una instrucción o un objetivo.