die Vorgabe
翻譯
規定, 指標, 要求, 讓步
例句
Wir müssen die Vorgaben des Kunden einhalten.
我們必須遵守客戶的規定。
Die Vorgabe für dieses Quartal ist hoch.
本季度的指標很高。
Er bekam beim Golf eine Vorgabe von zwei Schlägen.
他在高爾夫球賽中獲得了兩桿的讓桿。
文法模式
die Vorgaben einhalten 遵守規定 我們必須遵守法律規定。
eine Vorgabe machen 設定指標 公司為銷售部門設定了新的指標。
近義詞
Synonyms: Anweisung, Richtlinie, Ziel, Vorschrift
詞源
源自動詞「vorgeben」（預先給出，規定）。由「vor-」（前）和「geben」（給）組成，指「預先給出的東西」。
記憶技巧
想像老闆在你的「前面」（vor）「給出」（geben）任務指標，這樣就容易記住「規定、指標」的意思。