ab|stimmen
Tradução
votar, coordenar, afinar
Exemplos
Wir stimmen über den Vorschlag ab.
Nós estamos votando na proposta.
Wir müssen unsere Pläne abstimmen.
Precisamos coordenar nossos planos.
Er stimmt die Gitarre ab.
Ele está afinando o violão.
Padrões Gramaticais
votar ((em/sobre algo)) Wir stimmen über das neue Gesetz ab.
coordenar ((algo)) ((com alguém)) Ich muss den Termin mit meinem Chef abstimmen.
combinar ((algo)) ((com algo)) Er stimmt die Farbe auf die Möbel ab.
Palavras Similares
Sinônimos: wählen (eleger), koordinieren (coordenar), einstellen (ajustar)
Etimologia
De 'ab-' (prefixo que indica conclusão) e 'stimmen' (estar correto, afinar). A ideia é 'harmonizar as vozes' para uma decisão.
Dicas de Memorização
Pense em 'Stimme' (voz, voto) e no prefixo 'ab-' finalizando a ação de votar.