ab|stimmen
번역
투표하다, 조정하다, 조율하다
예문
Wir stimmen über den Vorschlag ab.
우리는 그 제안에 대해 투표합니다.
Wir müssen unsere Pläne abstimmen.
우리는 계획을 조정해야 합니다.
Er stimmt die Gitarre ab.
그는 기타를 조율하고 있습니다.
문법 패턴
((…4에 대해)) 투표하다 Wir stimmen über das neue Gesetz ab.
((…4를 …3와)) 조정하다 Ich muss den Termin mit meinem Chef abstimmen.
((…4를 …4에)) 맞추다 Er stimmt die Farbe auf die Möbel ab.
유사어
동의어: wählen (선출하다), koordinieren (조정하다), einstellen (조절하다)
어원
접두사 'ab-'(완료, 분리)와 'stimmen'(맞추다, 옳다)의 결합. '목소리를 모아 결정하다'는 의미를 가집니다.
암기 팁
'Stimme'(목소리, 표)를 'abgeben'(제출하다)하는 행위, 즉 '투표하다'로 연상하여 기억하세요.