das Sogbild
Tradução
imagem cativante, estereótipo poderoso
Exemplos
Die Werbung erzeugt ein starkes Sogbild.
A propaganda cria uma imagem poderosa e cativante.
Dieses Sogbild beeinflusst die öffentliche Meinung.
Essa imagem cativante influencia a opinião pública.
Padrões Gramaticais
criar uma imagem cativante A mídia pode criar uma imagem cativante.
Palavras Similares
Leitbild (imagem norteadora), Stereotyp (estereótipo), Klischee (clichê)
Etimologia
De 'Sog' (sucção, puxão) e 'Bild' (imagem). Literalmente uma 'imagem de sucção'.
Dicas de Memorização
Imagine uma imagem ('Bild') que tem o poder de atração ('Sog') de um redemoinho.