das Sogbild
翻译
有吸引力的形象, 强大的刻板印象
例句
Die Werbung erzeugt ein starkes Sogbild.
这则广告创造了一个强大的吸引力形象。
Dieses Sogbild beeinflusst die öffentliche Meinung.
这种吸引人的形象影响着公众舆论。
语法模式
创造一个有吸引力的形象 媒体可以创造一个有吸引力的形象。
近义词
Leitbild (指导形象), Stereotyp (刻板印象), Klischee (陈词滥调)
词源
由“Sog”（吸力，拉力）和“Bild”（图像，画面）组成。字面意思是“有吸力的图像”。
记忆技巧
想象一个像漩涡（Sog）一样把你吸进去的图像（Bild）。