das Votum
Tradução
voto, veredito, parecer, recomendação
Exemplos
Das Votum der Jury war einstimmig.
O veredito do júri foi unânime.
Er gab sein Votum für den Kandidaten ab.
Ele deu seu voto para o candidato.
Ein positives Votum der Kommission ist nötig.
Um voto positivo da comissão é necessário.
Padrões Gramaticais
((ein Votum)) ((für/gegen+4)) abgeben dar um voto a favor/contra algo Ele deu seu voto a favor da nova proposta.
((das Votum)) ((von+3)) o veredito/a opinião de alg. O veredito dos especialistas foi claro.
Palavras Similares
Sinônimos: Abstimmung (votação), Stimme (voto), Urteil (veredicto)
Etimologia
Do latim 'votum' (um voto, desejo), relacionado ao verbo 'vovere' (prometer, votar).
Dicas de Memorização
'Votum' soa muito parecido com 'voto'. Pense nele como um voto ou opinião formal, muitas vezes decisivo, como o veredito de um júri.