die Wahlheimat
Tradução
pátria de adoção, lar escolhido
Exemplos
Berlin wurde zu seiner Wahlheimat.
Berlim se tornou seu lar de adoção.
Sie fand in der Schweiz ihre Wahlheimat.
Ela encontrou sua pátria de adoção na Suíça.
Padrões Gramaticais
((et4)) ((zu seiner/ihrer Wahlheimat)) machen fazer de (algo) (sua pátria de adoção) Ele fez de Nova York sua pátria de adoção.
Palavras Similares
zweite Heimat (segundo lar)
Etimologia
Composto por 'Wahl' (escolha) e 'Heimat' (pátria, lar). Literalmente 'pátria por escolha'.
Dicas de Memorização
É a 'pátria' (Heimat) que você 'escolhe' (Wahl) para si mesmo.