die Wahlheimat
Traduzione
patria d'adozione
Esempi
Berlin wurde zu seiner Wahlheimat.
Berlino è diventata la sua patria d'adozione.
Sie fand in der Schweiz ihre Wahlheimat.
Ha trovato la sua patria d'adozione in Svizzera.
Schemi grammaticali
((et4)) ((zu seiner/ihrer Wahlheimat)) machen fare di (qc.) (la propria patria d'adozione) Ha fatto di New York la sua patria d'adozione.
Parole simili
seconda patria
Etimologia
Composto da 'Wahl' (scelta) e 'Heimat' (patria). Letteralmente 'patria per scelta'.
Suggerimenti per la memoria
È la 'patria' (Heimat) che si 'sceglie' (Wahl) per sé.