bummeln
Tradução
passear, vadiar, perambular
Exemplos
Wir bummeln durch die Stadt.
Estamos passeando pela cidade.
Er bummelt bei der Arbeit.
Ele está vadiando no trabalho.
Lass uns am Sonntag bummeln gehen.
Vamos dar um passeio no domingo.
Padrões Gramaticais
bummeln passear Nós passeamos à tarde.
((durch+4)) bummeln passear por algo Nós passeamos pelas ruelas.
Palavras Similares
Sinônimos: schlendern, spazieren, trödeln; Antônimos: eilen, hetzen
Etimologia
Provavelmente de origem onomatopaica, relacionado a 'bammeln' (balançar), sugerindo movimento lento e pesado.
Dicas de Memorização
Imagine o som 'bum-bum-bum' de passos lentos e relaxados enquanto você 'bummeln' (passeia) por um parque.