bummeln
คำแปล
เดินเล่น, เดินทอดน่อง, อืดอาด, เถลไถล
ตัวอย่าง
Wir bummeln durch die Stadt.
เรากำลังเดินเล่นในเมือง
Er bummelt bei der Arbeit.
เขาอืดอาดในที่ทำงาน
Lass uns am Sonntag bummeln gehen.
ไปเดินเล่นกันวันอาทิตย์เถอะ
รูปแบบไวยากรณ์
bummeln เดินเล่น เราเดินเล่นตอนบ่าย
((durch+4)) bummeln เดินเล่นผ่าน... เราเดินเล่นไปตามตรอกซอกซอย
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: schlendern, spazieren, trödeln; คำตรงข้าม: eilen, hetzen
ที่มาของคำ
น่าจะมาจากคำเลียนเสียงธรรมชาติ เกี่ยวข้องกับ 'bammeln' (แกว่งไปมา) ซึ่งสื่อถึงการเคลื่อนไหวที่ช้าและหนัก
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพเสียง 'บุม-บุม-บุม' ของฝีเท้าที่ช้าและผ่อนคลายขณะที่คุณ 'bummeln' (เดินเล่น) ในสวนสาธารณะ