rum|kriegen
Tradução
persuadir, convencer, passar (o tempo)
Exemplos
Ich muss ihn rumkriegen, mir zu helfen.
Eu tenho que persuadi-lo a me ajudar.
Wir müssen den langen Tag irgendwie rumkriegen.
Temos que passar por este longo dia de alguma forma.
Padrões Gramaticais
((j-n)) rumkriegen persuadir (alguém) Eu o convenci a vir junto.
((et4)) rumkriegen passar (o tempo) Nós ainda temos que passar a noite.
Palavras Similares
Sinônimos: persuadir, convencer; Antônimos: falhar
Etimologia
Combinação coloquial de 'rum' (abreviação de 'herum', 'ao redor') e 'kriegen' (obter, conseguir).
Dicas de Memorização
Imagine que você precisa 'contornar' (rum) as objeções de alguém para 'conseguir' (kriegen) o consentimento.