rum|kriegen
翻譯
說服, 勸服, 度過（時間）
例句
Ich muss ihn rumkriegen, mir zu helfen.
我必須說服他來幫我。
Wir müssen den langen Tag irgendwie rumkriegen.
我們得想辦法度過這漫長的一天。
文法模式
((j-n)) rumkriegen 說服(某人) 我說服了他一起來。(Ich habe ihn rumgekriegt, mitzukommen.)
((et4)) rumkriegen 度過(時間) 我們還得熬過這個晚上。(Wir müssen den Abend noch rumkriegen.)
近義詞
同義詞: überzeugen, überreden; 反義詞: scheitern
詞源
口語組合，由「rum」（「herum」的縮寫，意為「周圍」）和「kriegen」（得到）組成。
記憶技巧
想像一下，你必須「繞過(rum)」某人的反對意見來「得到(kriegen)」他們的同意，即「說服」。