betrachten
Tradução
considerar, observar, contemplar
Exemplos
Wir betrachten die Sterne am Himmel.
Nós observamos as estrelas no céu.
Man muss das Problem von allen Seiten betrachten.
É preciso considerar o problema por todos os lados.
Ich betrachte ihn als meinen besten Freund.
Eu o considero meu melhor amigo.
Padrões Gramaticais
((algo)) ((como algo/adj.)) considerar algo como algo/adj. Eu considero isto uma boa oportunidade.
((algo)) observar, contemplar algo. Nós estamos observando o quadro na parede.
Palavras Similares
Sinônimos: ansehen, anschauen, erwägen; Antônimos: ignorieren, übersehen
Etimologia
Do prefixo 'be-' (tornando um verbo transitivo) e 'trachten' (aspirar, almejar). Literalmente, direcionar a atenção ou o olhar para algo.
Dicas de Memorização
Pense em 'tratar' um assunto com atenção, ou 'rastrear' ('track') algo com os olhos para entendê-lo.