betrachten
번역
~로 간주하다, 고려하다, 바라보다
예문
Wir betrachten die Sterne am Himmel.
우리는 하늘의 별들을 바라봅니다.
Man muss das Problem von allen Seiten betrachten.
그 문제는 모든 측면에서 고려해야 합니다.
Ich betrachte ihn als meinen besten Freund.
저는 그를 제 가장 친한 친구로 여깁니다.
문법 패턴
((et4)) ((als et4/Adjektiv)) ...을 ...으로 간주하다 저는 이것을 좋은 기회로 간주합니다.
((et4)) ...을 자세히 보다, 고찰하다 우리는 벽에 걸린 그림을 보고 있습니다.
유사어
동의어: ansehen, anschauen, erwägen; 반의어: ignorieren, übersehen
어원
접두사 'be-'(~을 향하여)와 'trachten'(노력하다, 추구하다)의 결합으로, 무언가에 주의를 기울이는 것을 의미합니다.
암기 팁
'be-' + 'trachten'으로, 무언가를 면밀히 '추적하며 본다'고 생각하면 '자세히 보다', '고려하다'라는 의미와 연결하기 쉽습니다.