betrachten
Traduzione
considerare, osservare, contemplare
Esempi
Wir betrachten die Sterne am Himmel.
Guardiamo le stelle nel cielo.
Man muss das Problem von allen Seiten betrachten.
Bisogna considerare il problema da tutti i lati.
Ich betrachte ihn als meinen besten Freund.
Lo considero il mio migliore amico.
Schemi grammaticali
((qc.)) ((come qc./agg.)) considerare qc. come qc./agg. Considero questa una buona opportunità.
((qc.)) guardare, osservare qc. Osserviamo il quadro sulla parete.
Parole simili
Sinonimi: ansehen, anschauen, erwägen; Contrari: ignorieren, übersehen
Etimologia
Dal prefisso 'be-' (che rende un verbo transitivo) e 'trachten' (aspirare a). Letteralmente, dirigere la propria attenzione o il proprio sguardo su qualcosa.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'trattare' un argomento con attenzione, esaminandolo da vicino.