betrachten
คำแปล
พิจารณา, ถือว่า, มองดู
ตัวอย่าง
Wir betrachten die Sterne am Himmel.
เรามองดูดวงดาวบนท้องฟ้า
Man muss das Problem von allen Seiten betrachten.
เราต้องพิจารณาปัญหาจากทุกด้าน
Ich betrachte ihn als meinen besten Freund.
ฉันถือว่าเขาเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) ((als et4/Adjektiv)) ถือว่า...เป็น... ฉันถือว่านี่เป็นโอกาสที่ดี
((et4)) มองดู..., พิจารณา... เรากำลังมองดูภาพวาดบนผนัง
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: ansehen, anschauen, erwägen; คำตรงข้าม: ignorieren, übersehen
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'be-' (ทำให้เป็นสกรรมกริยา) และ 'trachten' (มุ่งมั่น, ตั้งเป้า) หมายถึง การเพ่งความสนใจหรือสายตาไปที่บางสิ่ง
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงการ 'track' (ติดตาม) บางสิ่งด้วยสายตาหรือความคิดของคุณ เพื่อทำความเข้าใจอย่างละเอียด