betrachten
Çeviri
gözüyle bakmak, saymak, dikkate almak, seyretmek
Örnekler
Wir betrachten die Sterne am Himmel.
Gökyüzündeki yıldızları seyrediyoruz.
Man muss das Problem von allen Seiten betrachten.
Sorunu her yönden ele almak gerekir.
Ich betrachte ihn als meinen besten Freund.
Onu en iyi arkadaşım olarak görüyorum.
Dilbilgisi Kalıpları
((bir şeyi)) ((olarak)) bir şeyi bir şey olarak görmek Bunu iyi bir fırsat olarak görüyorum.
((bir şeyi)) bir şeye bakmak, seyretmek Duvardaki tabloya bakıyoruz.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: ansehen, anschauen, erwägen; Zıt anlamlılar: ignorieren, übersehen
Etimoloji
'be-' öneki (fiili geçişli yapan) ve 'trachten' (çabalamak, amaçlamak) kelimelerinden gelir. Kelimenin tam anlamıyla, çabasını veya bakışını bir şeye yöneltmek.
Hafıza İpuçları
Bir şeyi zihninizle veya gözlerinizle 'takip ettiğinizi' ('tracking') düşünün. Onu anlamak için yakından izliyorsunuz.